Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ARAUCANA (CONQUISTA DE GIGANTES)

 

 Título Original: La Araucana (Conquista de gigantes)
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PARAGUAS FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTINELLI, ELSA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Inés de Suárez
  VENANTINI, VENANTINO   RAMÍREZ, SIMÓN  Pedro de Valdivia
  WINNER, VIC   NIETO, JESÚS  Lautaro
  PEÑA, JULIO   PEÑA, JULIO  Quiroga
  DEUS, BENI   VIDRIALES, JOAQUÍN  Padre Marmolejo
  FAJARDO, EDUARDO   GUARDIOLA, JOSÉ  Virrey Pedro de Lagasca
  MONTÉS, ELISA   (DESCONOCIDO)  La Coya
  PÉREZ BERROCAL, JUAN   SEMPSON, PEDRO  Colo-Colo
  MATAMALA, CARLOS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Michimalongko
  PALACIOS, RICARDO   LASALA, LUIS MARÍA  Antolikan
  DALBÉS, ALBERTO   ARENZANA, FRANCISCO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Sancho
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Nakota
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Soldado que se rebela
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Garcidíaz
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Guerrero araucano
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Guinovart
  Más información
Estrenada originalmente en Perú en 1971, en Chile el 2-8-1971, en Italia el 25-2-1972 y en España en Barcelona el 23-8-1971 y en Madrid el 1-10-1971.

También producida por Lautaro Films y MGB Cinematografica.

Ficha creada por Calros en agosto de 2013. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com