Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PÍCARO



 

 Título Original: El pícaro
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Lucas Trapazo
  DEL RÍO, PEDRO   DEL RÍO, PEDRO  El autor
  CANALEJAS, LINA   CANALEJAS, LINA  Isabel, la toledana
  DIEGO, JUAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Sagredo
  LÓPEZ, CHARO   LÓPEZ, CHARO  Mergelina
  CALVO, EDUARDO   CALVO, EDUARDO  Monipodio
  MELLADO, EMILIO   MORENO, EDUARDO  Cocinero
  BAEZA, FERNANDO   REQUENA, ANTONIO  Capitán
  VIANDER, FRANCISCO   MORATALLA, JOSÉ  Cardenal
  CARABIAS, JOSÉ   CARABIAS, JOSÉ  Pícaro "Tuerto"
  CASAS, ANTONIO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Gran duque
  VIVÓ, SILVIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Delfina
  SÁNCHEZ POLACK, FERNANDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Baltasar, jinete
  LOMBARDERO, JUAN   LOMBARDERO, JUAN  Maniferro
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Ventero (ep. 4)
  ÁVALOS, JULIA   CALVO, PILAR  Doña Andrea
  SANZ, FRANCISCO   SANZ, FRANCISCO  Don Melchor
  VERDEGUER, CAYETANO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Alguacil
  CASTRO, JUAN ANTONIO   MORATALLA, JOSÉ  Estudiante (ep. 4)
  VILLASANTE, JOSÉ   VIDRIALES, JOAQUÍN  Lugareño (ep. 6)
  DEL PINO, CARLOS   DEL PINO, CARLOS  Clérigo (ep. 6)
  DEUS, BENI   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Posadero
  RIBÓ, JUAN   RIBÓ, JUAN  Alonso
  SANTPERE, MARY   SANTPERE, MARY  Polonia
  COHEN, EMMA   COHEN, EMMA  Manuela
  DE LAS RIVAS, MARÍA   CALVO, PILAR  Vieja
  SAN FRANCISCO, ENRIQUE   MORATALLA, JOSÉ  Antonio
  BENAYAS, CLARA   SAIZAR, ANA MARÍA  Ana
  ROTAETA, FÉLIX   VIDRIALES, JOAQUÍN  Don Álvaro
  VARELA, LUIS   VARELA, LUIS  Diego de Pajares
  CÁMARA, GLORIA   CÁMARA, GLORIA  Benilde
  ARRIAGA, SIMÓN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cuadrillero 1º
  GIRÓN, JOAQUÍN   CARRILLO, LUIS  Cuadrillero 2º
  SAN JOSÉ, MARÍA LUISA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Casilda
  POU, JOSEP MARÍA   POU, JOSEP MARÍA  Ramiro
  MARÍN, LUIS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Roque
  SOLA, ALBERTO   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Mayordomo
  VIDAL, JOSÉ   SAIZAR, ANA MARÍA  Doña Elvira
  ESCOBAR, LUIS   CASÍN, JOSÉ  Marqués
  RUIZ LIFANTE, JOSÉ   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Miguel
  SAN MARTÍN, LUIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Escribano
  Más información
Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2013.
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7674
 Actores Originales: 138963
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29292
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2257
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com