Portal en permanente actualización: 7 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PEQUEÑO REINO DE BEN Y HOLLY

 

 Título Original: Ben and Holly´s Little Kingdom
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NYMAN, PRESTON   CORONADO, PILAR  Ben
  TAYLOR, SIAN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Holly
  GRAHAM, DAVID (II)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Viejo
  KENNEDY, SARAH ANN   CANO, OLGA  Nana
  SIDDIQI, ZARA   CERVANTES, CARMEN  Fresa
  NICKLESS, STANLEY   VALENCIA, MIRIAM  Barnaby
  POOLES, ORIANA   UGÍA, TANIA  Rosie
  MOSS, LUCY   AGUADO, PILAR  Violeta
  DANIELS, ABIGAIL   FERNÁNDEZ, IDOIA  Lucy
  SPARKES, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Señor Duende
  PULESTON-DAVIES, IAN   LARA, CHEMA  Rey
  MAY, ALICE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Flor
  FLYNN, JUDY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Señora Duende
  BANKS, MORWENNA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Reina Caléndula
  BAKER, ZÖE   AGUDO, PEPA  Margarita / Amapola
  BUTLER, JONNY   AZOFRA, ROCÍO  Jake
  CROWE, SARA   VARONA, MARÍA JESÚS  Reina
  PULESTON-DAVIES, IAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rey (sustitución)
  HAMILTON, ANDY   GÓMEZ, JOS  Capitán Calamar
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Señora Higo
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Sam
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rey Caléndula
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Jolly
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Gnomo
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Mamá Frambuesa
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Bruja
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Noel
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2009.

Ficha aportada por Doris e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142714
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29905
 Series TV: 6468
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com