Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NEWSROOM [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Newsroom
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANIELS, JEFF   LARA, ANTONIO  Will McAvoy
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  McKenzie McHale
  GALLAGHER JR., JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jim Harper
  PILL, ALISON   NICOLÁS, MAR  Maggie Jordan
  SADOSKI, THOMAS   DI BLASI, CARLOS  Don Keefer
  PATEL, DEV   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Neal Sampat
  MUNN, OLIVIA   SOLANS, ESTHER  Sloan Sabbith
  WATERSTON, SAM   GARCÍA, MANOLO  Charlie Skinner
  FONDA, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Leona Lansing
  CASH, AYA   REY, GENI  Shelley Wexler (2x01, 02, 04)
  COLEMAN, KELEN   PALLEJÀ, ANA  Lisa Lambert (2x02, 2x09)
  DIZZIA, MARÍA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Erica (2x02)
  HARDEN, MARCIA GAY   SUPERVÍA, MAYTE  Rebecca Halliday
  LINKLATER, HAMISH   RAFEL, ORIOL  Jerry Dantana
  PORTER, ADINA   BUFORN, THAIS  Kendra James
  CHALK, CHRIS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Gary Cooper
  JUDSON, MARGARET   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tess Westin
  EVERETT, WYNN   POMAR, MARIBEL  Tamara Hart
  MATTHEWS, THOMAS   AGUILÓ, JAUME  Martin Stallworth
  WEIRAUCH, CHARLIE   MARQUILLAS, MIGUEL  Jake Watson
  CARPENTER, JOHN F.   GARGALLO, MARIO  Herb Wilson
  TRAN, TRIEU   AGUILÓ, JAUME  Joey Phan
  DAVIS, HOPE   ALARCÓN, M. CARMEN  Nina Howard
  GUMMER, GRACE   CORTÉS, BERTA  Hallie Shea
  ZIMMER, CONSTANCE   BAYARRI, NOEMÍ  Taylor Warren
  HILL, RODERICK (I)   MUÑOZ, ÓSCAR  Eric Sweeney (2x02, 03, 07)
  GHARAEE, CAMERON   ULLOD, MARK  Stillman (2x02, 03, 04)
  ROOT, STEPHEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gen. Stomtonovich (2x06, 07)
  PAPALIA, MELANIE   ULLOD, MARTA  Aubrey Lyons (2x06)
  DANDRIDGE, MERLE   ULLOD, MARTA  María Guerrero (2x06)
  RICHARDSON-WHITFIELD, SALLI   ROCA, BELÉN  Jane Barrow (2x09)
  HOLLAND, AMY   LAGO, IRIS  Jackie (2x09)
  WOOD, FRANK   MASSOTKLEINER, JOAN  Shep (2x05, 2x07)
  WEIRAUCH, CHARLIE   NAVARRO (NARO), JORDI  Jake Watson
  VOELKEL, RILEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jenna Johnson
  Más información
La serie es de 2012.

Estrenada en España el 10-9-2013.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29930
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com