Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PELIGROS DE LA GLORIA [doblaje vídeo 1991]

 

 Título Original: Something to Sing About
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JACINTO SANTOS PARRÁS
 Distribuidora Original: GRAND NATIONAL PICTURES
 Productora: ZION MEYERS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGNEY, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  Terrence "Terry" Rooney
  DAW, EVELYN   ANGULO, VICTORIA  Rita Wyatt
  FRAWLEY, WILLIAM   KANIOWSKY, CARLOS  Hank Meyers
  BARRIE, MONA   ALONSO, LICIA  Stephanie "Steffie" Hajos
  LOCKHART, GENE   MORENO, EDUARDO  Bennett O. "B.O." Regan
  AHN, PHILIP   LAGUNA, ALFONSO  Ito
  FRYE, DWIGHT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sr. Easton
  TUCKER, RICHARD   CHINARRO, FERNANDO  Sr. Blaine
  LOCKHART, KATHLEEN   DE LUNA, JOSEFINA  Amy Robbins
  KANE, EDDIE   MARÍN, LUIS  Gerente teatro San Francisco
  WINDHEIM, MAREK   D´ORS, JUAN  Sr. Farney
  ARTHUR, JOHNNY   QUISLANT, ÁNGEL  Sr. Daviani
  RICHARDS, CULLY   D´ORS, JUAN  Cully
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Secretario de Regan
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Botones
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1937 y en España en Barcelona el 24-12-1942 y en Madrid el 24-4-1943.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Delage, Josef, Iván Postigo y Calros e introducida por los dos últimos en septiembre de 2013 y agosto de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139062
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29310
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com