Portal en permanente actualización: 7 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POPULAIRE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Populaire
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURIS, ROMAIN   REINA, LUIS  Louis Échard
  FRANÇOIS, DÉBORAH   BLÁZQUEZ, INÉS  Rose Pamphyle
  BEJO, BÉRÉNICE   LÓPEZ, CONCHI  Marie Taylor
  BENSON, SHAUN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bob Taylor
  BERNIER, MÉLANIE   QUEROL, DANAI  Annie Leprince-Ringuet
  BEDOS, NICOLAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Gilbert Japy
  MIOU-MIOU   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madeleine Échard
  COHENDY, JEANNE   GALLEGO, INMA  Françoise
  MITCHELL, EDDY   KANIOWSKY, CARLOS  Georges Échard
  PIERROT, FRÉDÉRIC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jean Pamphyle
  ATKINE, FÉODOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  André Japy
  COLUCCI, MARIUS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lucien Échard
  DARRY, FRANCE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Blaiseau
  MERINO, LOUIS   MOSCOSO, TXEMA  Sr. Blaiseau
  SAMUELS, KEN   TENA, PEDRO  Presentador del campeonato
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 28-11-2012 y en España el 7-6-2013.

También producida por Les Productions du Trésor, La Compagnie Cinématographique Européenne, France 3 Cinéma, France 2 Cinéma, Wild Bunch, Panache Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Canal+, Ciné+, Belgacom, France Télévision, Eurimages, Région Wallone y Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2013 y marzo de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139282
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29344
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com