Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CUESTIÓN DE TIEMPO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: About Time
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLEESON, DOMHNALL   SOLER, JUAN ANTONIO  Tim Lake
  McADAMS, RACHEL   BLÁZQUEZ, INÉS  Mary
  NIGHY, BILL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre de Tim
  WILSON, LYDIA   JARA, SANDRA  Kit Kat
  CORDERY, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Tío Desmond
  DUNCAN, LINDSAY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre de Tim
  McGUIRE, JOSHUA   ESCOBAR, RICARDO  Rory
  HOLLANDER, TOM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Harry
  ROBBIE, MARGOT   HERAS, SARA  Charlotte
  MERRICK, WILL   CABRERA, FERNANDO  Jay
  KIRBY, VANESSA   ALBORG, ANA ESTHER  Joanna
  HUGHES, TOM (XVIII)   ROBLES, DAVID  Jimmy Kincade
  GRIFFITHS, RICHARD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Abogado en la obra 1
  GRANT, RICHARD E.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Abogado en la obra 2
  STEADMAN, CATHERINE   BERCIANO, BEATRIZ  Tina
  ARON, PAL   PULIDO, JUAN AMADOR  Bhattie QC
  HADDEN-PATON, HARRY   BOSCH, EDUARDO  Rupert
  MULLEN, MITCHELL   MOSCOSO, TXEMA  Padre de Mary
  EICHHORN, LISA   DAMAS, SUSANA  Madre de Mary
  POWELL, NATASHA (II)   DAMAS, SUSANA  Tía May
  HEALY, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Maître
  CHEW, REBECCA   GALLEGO, INMA  Dependienta
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-9-2013 y en España el 18-10-2013.

Trailer:
Bill Nighy.....Mario Gas.

También producida por Translux.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2014. También por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en marzo de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140510
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com