Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA RONDA DEL DIAMANTE



 

 Título Original: The Secret Place
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, BELINDA   DE LUNA, JOSEFINA  Molly Wilson
  LEWIS, RONALD   RAMÍREZ, SIMÓN  Gerry Carter
  BROOKE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, TONY  Freddie Haywood (niño)
  GWYNN, MICHAEL   BAÑÓ, VICENTE  Steve Waring
  KEEN, GEOFFREY   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre de Freddie
  McCALLUM, DAVID   DE DIEGO, HIPÓLITO  Mike Wilson
  PRYOR, MAUREEN   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Freddie
  SELWAY, GEORGE   NIETO, JESÚS  Paddy
  COOPER, GEORGE A.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Harry
  BLAKE, ANNE   ROMERO, MARÍA  Sra. Wilson
  DIXON, JILL   BURGOS, MERCEDES  Joan
  HENDRY, IAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hombre en joyería
  CRAIG, WENDY   HONRUBIA, CELIA  Recepcionista de Venner
  RAY, PHILIP   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Venner
  OFFENBACH, RUDOLPH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Van Bijl
  WELSH, JOHN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Christian
  CLIFFORD, PEGGY ANN   DEL PINO, LOLA  Vecina de Molly
  FENEMORE, HILDA   DEL PINO, LOLA  Vecina de los Haywood
  MONTAGUE, LEE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joyero en la calle
  MacNAUGHTAN, ALAN   SEOANE, JOSÉ MARÍA  Inspector de policía
  HANLEY, BRENDAN   (DESCONOCIDO)  Johnnie Haywood (niño)
  DE KEYSER, DAVID   GARCÍA, ANTOLÍN  Vendedor billetes en estación
  MANNING, HUGH   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sargento Paynter
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Cliente en estanco
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Cliente de Molly
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña #2
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Madre niña "muda"
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña con coletas
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Cliente en estanco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joven
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-2-1957 y en España en Barcelona en agosto de 1958.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com