Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL POBRE GARCÍA



 

 Título Original: El pobre García
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SAN PABLO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEBLANC, TONY   LEBLANC, TONY  Ignacio García
  MORGAN, LINA   DEL PUY, MARÍA  Conchita
  GÓMEZ BUR, MANOLO   GÓMEZ BUR, MANOLO  Paco
  RIGAUD, JORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Don Raúl
  SANCHO, FERNANDO   BAÑÓ, VICENTE  Elías
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Manolo Morán
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Remedios
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Felipe
  RODERO, JOSÉ MARÍA   RODERO, JOSÉ MARÍA  Zacarías
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Cliente de la barbería
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Doctor
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Árbitro
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Buey Boludo
  DURÁN, RAFAEL   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Matías
  TORDESILLAS, JESÚS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Párroco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Don Godofredo
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Comentarista de boxeo
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Don Manuel
  (VOZ)   REY, FERNANDO  Narrador inicial
  Más información
Estrenada el 2-10-1961.

También producida por Sintes Films.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en marzo de 2017.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144350
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com