Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LISTA DE TAREAS (COSAS QUE HACER ANTES DE LOS 18)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The To Do List
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: CBS FILMS
 Productora: 3 ARTS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PLAZA, AUBREY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Brandy Klark
  BILSON, RACHEL   BORDALLO, MAR  Amber Klark
  HADER, BILL   GÓMEZ, JOS  Willy
  SIMMONS, JOHNNY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Cameron
  PORTER, SCOTT   JIMÉNEZ, FRAN  Rusty Waters
  SHAWKAT, ALIA   MENGÍBAR, ISACHA  Fiona
  STEELE, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Wendy
  GLOVER, DONALD   COLOMÉ, ÁNGEL  Derrick
  BRITTON, CONNIE   MARTÍN, GEMMA  Sra. Klark
  GREGG, CLARK   LAGUNA, ALFONSO  Sr. Klark
  GOULD, NOLAN   UGÍA, TANIA  Max
  JENKINS, BRYCE CLYDE   AZOFRA, ROCÍO  Benji
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   REINA, ÁLVARO  Duffy
  McBRAYER, JACK   LARA, RAÚL  Gerente de la piscina
  HUSKEY, BRIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Director del instituto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AURORA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2013.

En su primera edición en DVD, el título locutado fue "Lista de tareas".

En su posterior edición en DVD de Sony estrenada el 10-9-2014, fue titulada "Cosas que hacer antes de los 18".

También producida por The Mark Gordon Company.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145258
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6635
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com