Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SONIC LOST WORLD


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Sonic lost world
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: REINLEIN, GUILLERMO
 Traductor: ÁLVAREZ SÁNCHEZ, JESÚS
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SEGA
 Distribuidora Original: SEGA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: HURTADO, CARMELO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANEMARU, JUN´ICHI   LÓPEZ, JONATÁN  Sonic
  HIROHASHI, RYO   MOLINA, GRACIELA  Miles "Tails" Prower
  KAWATA, TAEKO   RIBERA, MERITXELL  Amy Rose
  CANNA, NOBUTOSHI   MESA, SERGIO  Knuckles
  ÔTSUKA, CHIKAO   BELDA, FRANCESC  Dr. Eggman
  IWATA, MITSUO   VILAR, ALBERTO  Orbot
  TAKAGI, WATARU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Cubot
  NAKATA, JÔJI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Zavok
  AOYAMA, YUTAKA   PARRA, RAFAEL  Zazz
  CHAFURIN   LORENZ, SANTI  Zomom
  MUGIHITO   TURIA, RAFAEL  Maestro Zik
  TÔMA, YUMI   RIBERA, MERITXELL  Zeena
  TAI, YŰKI   LABANDA, IVAN  Zor
  Más información
Estrenado para la Wii U y Nintendo 3DS el 18-10-2013.

Traducido también por Luis J. Paredes y Sebastián Pérez Salguero.

Ficha aportada por Guille Skye en octubre de 2013.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134627
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2515
 Productoras: 6784
 Agencias: 74


 Películas: 28668
 Series TV: 5870
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com