Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INAZUMA ELEVEN GO



 

 Título Original: Inazuma eleven go
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ARAIT MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERASAKI, YUKA   MIRA, MAYTE  Arion Sherwind
  SAIGA, MITSUKI   LARIOS, CARLOS  Riccardo Di Rigo
  ÔHARA, TAKASHI   COOMONTE, ÁNGEL  Victor Blade
  KOBAYASHI, YUU   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Gabriel "Gabi" Torres
  SATÔ, KENSUKE   ROCA, JAIME  Samguk Han
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Jean-Pierre "J. P." Lapin
  TAKAGAKI, AYAHI   PLAZA, ANA  Michael Ballzack
  YOSHINO, HIROYUKI   QUILES, NICO  Eugene Peabody
  KONNO, JUN   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Adé Kébé
  NOJIMA, HIROFUMI   CARABIAS, JOSÉ  Subaru Honda
  NARA, TOORU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Wanli ChangCheng
  IWASAKI, RYÔ   IVARS, LUIS VICENTE  Ryoma Nishiki
  TAI, YÛKI   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Aitor Cazador
  FUJIMURA, AYUMI   AGUADO, PILAR  Lucian Dark
  KAJI, YUUKI   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Doug McArthur
  KITAHARA, SAYAKA   GIL, YOLANDA  Skie Blue
  MINA   VIVAS, ROSA  Jade Greene
  YURIN   AGUADO, PILAR  Rosie Redd
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Charlie Horse
  TAKEUCHI, JUNKO   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mark Evans
  NOJIMA, HIROFUMI   GARCÍA, EMILIO  Alex Zabel / Axel Blaze
  YOSHINO, HIROYUKI   LORCA, JAVIER  Jude Sharp
  ORIKASA, FUMIKO   TÉLLEZ, CARMEN  Silvia Woods
  SASAKI, HINAKO   TAK, CAROLINA  Celia Hills
  KOBAYASHI, SANAE   SAINZ, MARTA  Nelly Evans
  TOMATSU, HARUKA   TORRES, DIANA  Camellia Travis
  ARIMOTO, KINRYÛ   AMORÓS, ÁNGEL  Seymour Hillman
  TOUCHI, HIROKI   PADILLA, JOSÉ  Percival Travis
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Gyan Cinquedea
  OMORO, MASAYUKI   PASTOR, ADOLFO  Sr. Goldwin
  SHINOMIYA, GOU   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Frank Wintersea
  T-PISTONZ   MENCHACA, ANÍBAL  Opening
  KITAHARA, SAYAKA   VIÑUELA, ANA  Ending
  TANO, MEGUMI   CARABIAS, JOSÉ  Jack Wallside
  FURUSHIMA, KIYOTAKA   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Chester Horse Jr.
  MIYANO, MAMORU   (DESCONOCIDO)  Shawn Froste
  TAKAGAKI, AYAHI   TÉLLEZ, CARMEN  Shunsuke "Shun" Aoyama
  ORIKASA, FUMIKO   QUILES, NICO  Hugues "Hugh" Baudet
  KODAIRA, YUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Jordan Greenway
  KAJI, YUUKI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Caleb Stonewall
  KASE, YASUYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kevin Dragonfly
  JOH, MASAKO   TAK, CAROLINA  Julia Blaze
  KITANISHI, JUNKO   TORRES, DIANA  Lina Schiller
  NISHIGAKI, YUKA   (DESCONOCIDO)  Nathan Swift
  ASOU, TOMOHISA   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Veteran
  MINE, NOBUYA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Archer Hawkins
  SAKAGUCHI, KOICHI   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sonny Raimon
  TANO, MEGUMI   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  David Samford
  HIKIDA, TAKASHI   AMORÓS, ÁNGEL  Dave Quagmire
  HORIE, KAZUMA   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Harrold Houdini
  KOBAYASHI, YUU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sirius Starsky
  SATÔ, KENSUKE   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Panacea Utopia
  NARA, TOORU   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Otto Bismark
  EGUCHI, TAKUYA   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Sol Daystar
  KASE, YASUYUKI   IVARS, LUIS VICENTE  Saber Sabel
  HAYASHI, YÛKI   ROCA, JAIME  Quentin Cinquedea
  MIYAHARA, NAMI   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Scott "Scotty" Banyan
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   ROCA, JAIME  Darren LaChance
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Xavier Schiller
  INADA, TETSU   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Chester Horse Sr.
  Más información
Estrenada en Disney XD el 3-6-2013 y originalmente en Japón en TV Tokyo el 4-5-2011.

Opening y ending adaptados por Mario Viñuela.

Ficha aportada por Guille Skye en octubre de 2013. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos del primero en abril de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120568
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 796
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com