Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LACONIA: EL HUNDIMIENTO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Laconia
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: TALKBACK THAMES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUCHAN, ANDREW   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Thomas Mortimer
  DUKEN, KEN   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Werner Hartenstein
  POTENTE, FRANKA   PAZO OLIVARES, RUTH  Hilda Schmidt / Hilda Smith
  KRETSCHMANN, THOMAS   AGRA, ALFONSO  Almirante Dönitz
  COX, BRIAN   DIÉGUEZ, JUAN  Capitán Sharp
  DUNCAN, LINDSAY   BARJAS, MAXO  Elisabeth Fullwood
  CHRISTIE, MORVEN   AGUADO, MAIKA  Laura Ferguson
  BALFOUR, JODI   PEREIRAS, ROCÍO  Sarah Fullwood
  BURNS, NICHOLAS   LORENZO, JULIO  Capitán Coutts
  McMENAMIN, CIARÁN   LÓPEZ, JAVIER  Declan McDermott
  WOOD, LENNY   CASTAÑO, IGNACIO  Billy Hardacre
  CROMPTON, BEN   REBOIRO, ROBERTO  Harry Townes
  AUBREY, MATTHEW   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  William Williams
  BUTLER, DAVID   CARBALLIDO, JUAN  George Steel
  FREMONT, LUDOVICO   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Vincenzo Di Giovanni
  HILTON, PAUL   ÁLVAREZ, SUSO  Henry Bates
  BARNES, LOUISE   TABOADA, ALICIA  Mary Bates
  DU PLESSIS, JOSEF   PAZO OLIVARES, RUTH  Anthony Bates
  NATHAN, REBEKAH   TELLERÍA, LUZ  Charlotte Bates
  MATSCHENZ, JACOB   LEMA, DANIEL  Mannesmann
  KOEBERLIN, MATTHIAS   VILANOVA, NORBERTO  Rostau
  LAU, FREDERICK   CORTÉS, DAMIÁN  Fiedler
  MALCHOW, JÖRG   MIRANDA, JUAN  Weber
  VERHOEVEN, SIMON   BALIÑO, IÑAKI  Harro Schacht
  KINSKI, NIKOLAI   LORENZO, JULIO  Walter Drexler
  KEOGH, DANNY   CARBALLIDO, JUAN  Capitán Hathaway
  GRACIE, JAMES   ÁLVAREZ, SUSO  Tercer oficial Lincoln
  VAN DER HEYDEN, IAN   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Tercer oficial Jackson
  SWANBY, GRANT   CARBALLIDO, JUAN  Coronel Ronin
  EISELEN, JANNES   REBOIRO, ROBERTO  Capitán Richardson
  FAIRFOOT, TOM   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Operador del telégrafo
  (VOZ)   SALORIO, SANTIAGO  Título / Insertos
  Más información
La miniserie es de 2010.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-1-2011 y en Alemania el 2-11-2011.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD).

También producida por Teamworx y Two Oceans Production (TOP).

Ficha ampliada por Jaume13, Josef, Julio Lorenzo, Marconi y Delage e introducida por éste último en marzo de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com