Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEAVING

 

 Título Original: Leaving
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: ERDOZIA, MÓNICA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MIXER (Bilbao, San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: RED PRODUCTION COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, EVA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McCRORY, HELEN   ERDOZIA, MÓNICA  Julie
  TURNER, CALLUM   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Aaron
  GALLAGHER, SEAN   CUETO, KEPA  Michael
  FINDLAY, DEBORAH   FERRERO, PILAR  Vanessa
  DUNNING, NICK   GORRIÑO, EDUARDO  Jim
  AUSTIN, CALLUM   ATENCIA, XEBE  Dean
  YOUNG, AMELIA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Maxine
  HILMAR, HERA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Paulina
  CHILLIN, GREGG   NARBAIZA, BEÑAT  Jonah
  COCKER, LINZEY   INSAUSTI, JAIONE  Kelly
  EDWARDS, BART   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Tom
  JONES, CELYN   VARELA, JOSU  Hugh
  KOVAL, ANNA   OJANGUREN, EBA  Agnetha
  WAKEFIELD, CHARITY   LEGARRETA, MARIBEL  Phoebe
  MAY, OLWEN   CASADO, FÁTIMA  Funcionaria del registro
  HOOPER, DAN   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Groom
  WILSON, FLO   LEGARRETA, MARIBEL  Jefa de limpiadoras
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Derek
  (DESCONOCIDO)   INSAUSTI, JAIONE  Niña
  (VOZ)   DEL OLMO, TXEMI  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-9-2012.

Consta de 3 episodios.

También producida por Red Productions.

Ficha aportada por Josef y Kepa Cueto e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com