Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 12 AÑOS DE ESCLAVITUD



 

 Título Original: 12 Years a Slave
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EJIOFOR, CHIWETEL   DI BLASI, CARLOS  Solomon Northup / Platt
  FASSBENDER, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Edwin Epps
  NYONG´O, LUPITA   MOLINA, GRACIELA  Patsey
  PAULSON, SARAH   SOLA, ALBA  Sra. Epps
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Theophilus Freeman
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MORA, TONI  William Ford
  DANO, PAUL   LABANDA, IVAN  John Tibeats
  EVERMORE, J. D.   ITCHART, EDUARD  Chapin
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Samuel Bass
  McNAIRY, SCOOT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Brown
  BERRY, CHRISTOPHER   DOMINGO, CLAUDI  James Burch
  CAMP, BILL   VALLÉS, ALFONSO  Radburn
  GRAVOIS, DICKIE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Capataz
  WOODARD, ALFRE   ORIA, LOLA  Sra. Shaw
  KILLAM, TARAN   LLADÓ, CARLOS  Hamilton
  CHALK, CHRIS   PARRA, RAFAEL  Clemens
  TATE, CRAIG   TORRENTS MANRESA, MARC  John
  ODUYE, ADEPERO   LLUCH, EVA  Eliza
  BENNETT, LIZA J.   RAMOS, VICTORIA  Sra. Ford
  TYLER, DEVYN A.   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Margaret Northup (adulta)
  SCOTT, KELSEY   SENDRA, NEUS  Anne Northup
  McCONNELL, JOHN   LATORRE, J. IGNACIO  Jonus Ray
  HUGULEY, JAY   RUIZ, ÓSCAR  Sheriff
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-2013, en Reino Unido el 10-1-2014 y en España el 13-12-2013.

Trailer:
Chiwetel Ejiofor.....Toni Mora.
Paul Giamatti.....Paco Gázquez.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Regency Enterprises, River Road Entertainment, Plan B Entertainment, New Regency Pictures y Film4.

Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2013. Ampliada con datos de bLas07xx, Guille Skye y Kalifa en enero de 2016. Dato de Neus Sendra corregido por bLas07xx.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7692
 Actores Originales: 139257
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29342
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com