Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHINEAS Y FERB (4x13): MISIÓN MARVEL


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Phineas and Ferb: Mission Marvel
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, STAN   MORENO, JAVIER  Stan Lee / Narrador
  MARTELLA, VINCENT   RIUS, MIGUEL  Phineas Flynn
  BRODIE-SANGSTER, THOMAS   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Ferb Fletcher
  BELL, DRAKE   LORCA, JAVIER  Peter Parker / Spiderman
  STONER, ALYSON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Isabella García-Shapiro
  STONER, ALYSON   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Isabella García-Shapiro(canc.)
  PANCHOLY, MAULIK   PALACIOS, ELENA  Baljeet Rai
  GAYLOR, BOBBY   BALAS, JAVIER  Buford van Stomm
  McBRAYER, JACK   MORENO, ADOLFO  Irving
  POVENMIRE, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Heinz Doofenshmirtz
  PASDAR, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Stark / Iron Man
  TATASCIORE, FRED   GIL, VICENTE  Hulk
  O´BRIEN, LIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Johann Schmidt / Cráneo Rojo
  ADLER, CHARLES   LOZANO, JUAN CARLOS  M.O.D.O.K.
  WILLINGHAM, TRAVIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thor
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Candace Flynn
  TISDALE, ASHLEY   BLANCO, PALOMA  Candace Flynn (canciones)
  RHEA, CAROLINE   MARTÍN, GEMMA  Linda Flynn-Fletcher
  McBRIDE, CHI   ACASO, FERNANDO  Nick Furia
  VIENER, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Norm
  STORMARE, PETER   BOSCH, EDUARDO  Latigazo
  TREJO, DANNY   ESCOBAR, RICARDO  Veneno
  MARSH, JEFF   BELLIDO, MANUEL  Mayor Francis Monogram
  MANN, TYLER ALEXANDER   CREMADES, ANTONIO  Carl
  O´BRIEN, RICHARD (I)   VILLAR, ANTONIO  Lawrence Fletcher
  MAC KAY, ALLIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana del autobús
  MARSH, JEFF   ARAMBURU, NACHO  Presentador TV
  JACOB, DANNY   D., JUAN  Canc. Surfeando en asteroides
  JACOB, AARON DANIEL   LUCIANO, LUCKY  Canc. Surfeando en asteroides
  JACOB, DANNY   D., JUAN  Canc. Mis chicos malos y yo
  OSBORNE, IAN   ANTELO, MIGUEL  Canc. Me siento súper
  POVENMIRE, DAN   ANTELO, MIGUEL  Canc. Mis calles
  WYCKOFF, ROBBIE   LUCIANO, LUCKY  Canción Me sales rana
  HU, KELLY   YUSTE, CRISTINA  Locutora japonesa
  Más información
Episodio de animación estrenado originalmente en EE.UU. el 16-8-2013 y en España en Disney XD el 20-10-2013, en Disney Channel (abierto) el 10-11-2013 y a la venta en DVD el 4-12-2013.

Episodio especial con el doble de duración de la serie, que en España se ha emitido aparte.

También distribuida originalmente por Disney XD.

Canción "Sólo intento ayudar" (Only Trying to Help) interpretada por Carmen López como Isabella, Paloma Blanco como Candace y Miguel Antelo.

Dirección artística de las canciones: Miguel Ángel Varela.

Coros en "Surfeando en asteroides": Miguel Antelo y otros.

Coros en "Sólo intento ayudar": Miguel Antelo y otros.

Coros en "Me siento súper": Lucky Luciano, Miguel Ángel Varela y Miguel Rius.

Coros en "Me sales rana": Lucky Luciano, Miguel Ángel Varela y Óscar Varela.

Episodios incluidos en el DVD del especial:
1. "Phineas y Ferb: Misión Marvel" (episodio principal).
2. "Una mosca en la pared" (Fly on the Wall) (incluyendo los créditos del episodio pareja: "Mi precioso coche" (My Sweet Ride).
3. "Desviados" (Sidetracked).
4. "Perry Primitivo" (Primal Perry).
5. "Revoltijo en el jardín" (Backyard Hodge Podge).
6. "Nudo de problemas" (Knot my Problem).
7. "Transferencia mental" (Mind Share).

Ficha aportada por KingmarAres, TurenMaster y Borjito2. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Vicente Gil.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6768
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com