Portal en permamente actualización: 24 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS CHICAS SIN BLANCA [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: 2 Broke Girls
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TRIFOL, NURIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENNINGS, KAT   LLUCH, EVA  Max Black
  BEHRS, BETH   TRIFOL, NURIA  Caroline Channing
  MORRIS, GARRETT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Earl
  KITE, JONATHAN   SIANES, CARLOS  Oleg
  MOY, MATTHEW   PINEDA, JORDI  Han Lee
  COOLIDGE, JENNIFER   MIRALLES, MONTSE  Sophie Kachinsky
  HANSEN, RYAN   DI BLASI, CARLOS  Candy Andy
  WEBER, STEVEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Martin Channing (2x01, 23)
  KRAUS, GARY   PINEDA, JORDI  Brian (2x01)
  BURTON, URSULA   MANRESA, TERESA  Madre (2x01)
  D´ARCY, KEVIN   PINEDA, JORDI  Guardia de seguridad (2x01)
  MORRIS, ROBERT MICHAEL   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hamish McDonough (2x01)
  MEHTA, AJAY   RIBES, JORDI  Subastador (2x01)
  EVERLY, LARA   MANRESA, TERESA  Moderna 1 (2x02)
  GIARRATANA, ANGELA   GONZÁLEZ, GLORIA  Moderna 1 (2x02)
  LATZER, JOSH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Guardia de seguridad (2x02)
  DUNBAR, ALLISON   GONZÁLEZ, GLORIA  Susan (2x02)
  GORESHTER, ISIDORA   MANRESA, TERESA  Elena (2x02)
  CHRISTENSEN, TOM   DE GRACIA, ÁNGEL  Atracador (2x03)
  COHEN, MICHAEL D.   PINEDA, JORDI  Revisor de entradas (2x03)
  PIERCE, D.J.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Aleluya (2x03)
  STONE, DAMON   DE GRACIA, ÁNGEL  Friki 1 (2x03)
  LINDQUIST, TRAVIS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Friki 2 (2x03)
  ROGOW, JACKSON   SIANES, CARLOS  Friki 3 (2x03)
  GRABOWSKI, JAMES   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre del cine (2x03)
  ALVARADO, MANDO   SIANES, CARLOS  Acomodador (2x03)
  CALLIER, FRANCES   LAORDEN, ALICIA  Felicia (2x04)
  GLEASON, MARY PAT   BEUTER, JUANA  Blanche (2x04)
  PATTERSON, EDI   BEUTER, ELISA  Janis (2x04)
  RUBY, JOHN   SIANES, CARLOS  Ciclista (2x04)
  COLEMAN, AJARAE   BEUTER, ELISA  Ciclista (2x04)
  FIFE, CAROLINE   BEUTER, ELISA  Participante (2x04)
  AMATO, BRUNO   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre italiano (2x05)
  PEPITONE, EDDIE   MARQUILLAS, MIGUEL  Barney (2x05)
  YARBROUGH, KIM   MANRESA, TERESA  Darlene (2x05)
  CEDRIC THE ENTERTAINER   VALLÉS, ALFONSO  Darius (2x05)
  WILLIAMS, MALIKA   MANRESA, TERESA  Camarera (2x05)
  IVY, MIKE   MARQUILLAS, MIGUEL  Reginald (2x05)
  DILLMAN, BROOKE   MANRESA, TERESA  Hermana Fran (2x06)
  JONES, BRANDON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jebediah (2x07)
  DePEW, JACK   TORRENTS MANRESA, MARC  Jacob (2x07)
  MARTIN, SANDY   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Pyle (2x08)
  CHAFFIN, JESSICA   MOSCARDÓ, MARÍA  Drogadicta (2x08)
  WINTON, CHASE   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Shayne (2x08)
  ELLIOTT, ABBY   ULLOD, MARTA  Ruth (2x09)
  MILLS, NOAH   JENNER, DAVID  Robbie (2x10)
  ZANO, NICK   ALBIAC, DANI  Johnny (2x10)
  LAWSON, BIANCA   MOLINA, GRACIELA  Stacy (2x11)
  SHAW, FRANKIE   BARGALLÓ, ELISABET  Keefer (2x12)
  SKYLER, ROBB   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Wolf (2x12)
  MOORE, CHRISTINE   COVAS, MARTA  Carol (2x12)
  TOLSKY, AMY   BARGALLÓ, ELISABET  Violet (2x12)
  THEON, STACIE   ANÉ, MERITXELL  Dottie (2x13)
  ANTON, CRAIG   LARA, ANTONIO  Roger (2x13)
  HOWARD, JEFF (XI)   ROYO, JORDI  Deke (2x13)
  TALAI, AMIR   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Amir (2x15)
  IRISH, FAWN   MANRESA, TERESA  Mujer (2x15)
  AARON, CAROLINE   MANRESA, TERESA  Vidente (2x15)
  ALFANO, EDDIE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Trabajador (2x15)
  2 CHAINZ   GARCÍA, DANIEL  2 Chainz (2x16)
  PALERMO, BRIAN   MOLINA, PEDRO  Bill (2x16)
  DAVIS, CAROLE   LAORDEN, ALICIA  Agnes (2x16)
  DICK, ANDY   PERA, JOAN  J. Petto (2x17)
  HERSTAND, ARI   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Moderno (2x17)
  PYLE, MISSI   BARBARÁ, MARTA  Charity Channing (2x18)
  CLERY, LAURA   VALLS, ISABEL  Secretaria (2x18)
  KELLER, ROD   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Bob (2x18)
  BRAY, DEANNE   DOMÉNECH, NURIA  Joanne (2x18)
  RAE, KENDAL   BARGALLÓ, ELISABET  Tina (2x19)
  RIZZO, KAREN   BARGALLÓ, ELISABET  Mujer (2x19)
  GRUNWALD, ERNIE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Leon (2x19)
  HO, ELIZABETH   BARGALLÓ, ELISABET  Sra. Yi (2x19)
  BURCHETT, REBECCA   MANRESA, TERESA  Ashley (2x21)
  PFEFFER, KIMBERLY   MANRESA, TERESA  Jen (2x21)
  SHIN, EDDIE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tom (2x22)
  KRAUS, GARY   VIÑAS, JAVIER  Brian (2x23)
  LACKE, BETH   PAGÈS, VICTÒRIA  Sandra (2x23)
  MORGAN, PIERS   VIÑAS, JAVIER  Piers Morgan (2x23)
  BAGLEY, TIM   RIBAS, PEP  Dennis Endicott III (2x24)
  COX, JENNIFER ELISE   PALLEJÀ, ANA  Srta. Trudy (2x24)
  HELLMAN, BONNIE   PASTÓ, ROSA  Jean (2x24)
  WHITLEY, KYM   ORIA, LOLA  Shirley (2x21)
  PARKER, TOM   DE GRACIA, ÁNGEL  DJ Kingsley (2x22)
  GASS, KYLE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Buzz (2x22)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2012 y en España el 26-4-2013.

Consta de 24 episodios.

También emitida en Neox.

Ficha aportada por Doblaje_v, Jaume13 y Guille Skye e introducida por Calros e Iván Postigo en enero de 2014 y septiembre de 2016. Datos de directora y estudio por cortesía de Elisa Beuter.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119414
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 962
 Productoras: 1626
 Agencias: 71


 Películas: 25867
 Series TV: 4802
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com