Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE DE NOVIOS A LA ITALIANA



 

 Título Original: Viaje de novios a la italiana
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ARTURO GONZÁLEZ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VELASCO, CONCHA   VELASCO, CONCHA  Rosetta de Curtis
  RUSSEL, TONY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Barón Andrés Frescobaldi
  AMENDOLA, FERRUCCIO   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Pasquale
  CROVETTO, ELIO   SEMPSON, PEDRO  Funcionario del casino
  CUSTODIO, ANA MARÍA   DE LUNA, JOSEFINA  Mujer de Camilo
  DE FILIPPO, LUIGI   LOGAR, JUAN  Camilo
  FARNESE, ALBERTO   PANIAGUA, SANTOS  Conserje del hotel
  MONTAGNANI, RENZO   ACASO, FÉLIX  Nicola
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Salvatore Catella
  RIGAUD, JORGE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Barón Luigi
  RIZZO, CARLO   CALVO, EDUARDO  Director del hotel
  RIZZO, ROSITA   MIREYA, MERCEDES  Doña Carmela
  SOLINAS, MARISA   (DESCONOCIDO)  Gina
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Pichoncito
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Empleado del casino
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Agente publicitario
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Ayudante del conserje
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Juez
  (DESCONOCIDO)   MORÁN, PACO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Ayudante del director
  (DESCONOCIDO)   MORANDO, CARMEN  Encargada de servicios
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Anuncia
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Conductor de autobús
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Comisario
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Agente
  Más información
Estrenada en Italia y en España en 1966.

También producida por Frine Film.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2014.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7510
 Actores Originales: 135236
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2600
 Productoras: 7051
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com