Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAVANDERAS DE PORTUGAL



 

 Título Original: Les lavandières du Portugal
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASCAL, JEAN-CLAUDE   REY, FERNANDO  Juan Francisco Aubray
  VERNON, ANNE   MORANDO, CARMEN  Catalina Deligny
  RICO, PAQUITA   RICO, PAQUITA  Mariana
  ANDRÉ, MARCEL   GORÓSTEGUI, JULIO  Sr. Darbois
  RANDALL, ANDRÉ   CALVO, EDUARDO  Antoine Molinié
  PROSLIER, JEAN-MARIE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Marc
  MONLAUR, YVONNE   GENTIL, PILAR  Empleada de la agencia
  JANSEN, KARIN   MIREYA, MERCEDES  Marisa
  BAUMANN, ANNE MARIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Vedette del cine alemán
  COWL, DARRY   REVILLA, CARLOS  Paul
  MASSIS, LOUIS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Director anuncio TV
  REQUENA, MANUEL   ARIAS, SALVADOR  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Presidente del consorcio
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Directivo del consorcio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Recepcionista estudio musical
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Camarero en Portugal
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Agente de prensa
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Pintor de brocha gorda
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Señora en pueblo
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Jack
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Norbert
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Joao
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía de carretera
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Padre de Mariana
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Cura portugués
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Claquetista en rodaje
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Actor en rodaje
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga de Juan Francisco
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Chica prometida
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Vecina
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-8-1957 y en España en abril de 1958.

También distribuida originalmente por Pathé Distribution.

También producida por Les Films Univers y Suevia Films-Cesáreo González.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133380
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 547
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 410
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2375
 Productoras: 6305
 Agencias: 73


 Películas: 28422
 Series TV: 5787
 Musicales: 101
 Animación: 1619
 Documentales: 2113
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com