Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CABEZAZO [doblaje DVD 2013]



 

 Título Original: Coup de tête
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: GAUMONT INTERNATIONAL
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEWAERE, PATRICK   GIMENO, MANUEL  François Perrin
  DOUGNAC, FRANCE   PALLEJÀ, ANA  Stéphanie
  BOUISE, JEAN   COELLO, RICKY  Presidente Sivardière
  AUMONT, MICHEL   RIBES, JORDI  Bertrand Brochard
  LE PERSON, PAUL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Lozerand
  JEMMA, DOROTHEE   MOLINA, GRACIELA  Marie
  MARCHAND, CORINNE   GARCÍA, ELVIRA  Sra. Sivardière
  BARRIER, MAURICE   BELDA, FRANCESC  Berri, patrón del bar
  HERNANDEZ, GÉRARD   VALLÉS, ALFONSO  El inspector
  FORTIN, MICHEL   ROLDÁN, JAVIER  Langlumey
  FLOERSHEIM, PATRICK   GÓMEZ, PABLO  Berthier
  DALBAN, ROBERT   CEINOS, MANUEL  Jeanjean
  DAVID, MARIO   PARRA, RAFAEL  Rumin
  DOYEN, JACQUELINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Lozerand
  MUEL, JEAN-PAUL   RUIZ, ÓSCAR  Inspector Paul Mangin
  DESCHAMPS, HUBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Alcaide
  DYREK, FRANÇOIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Primer camionero
  FRANTZ, JACQUES   DEL RÍO, ÁNGEL  Segundo camionero
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-2-1979 y en España en Madrid el 29-1-1982.

También producida por Société Française de Production (SFP).

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista y Guille Skye e introducida por Carlos Paz en febrero de 2014. Datos de Francesc Belda, Pablo Gómez y Óscar Ruiz por cortesía de Marina García Guevara y Carlos Vicente. Datos de Rafael Parra y Gloria González por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7590
 Actores Originales: 136362
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 575
 Subtituladores: 146
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1162
 Distribuidoras Originales: 2705
 Productoras: 7384
 Agencias: 75


 Películas: 28941
 Series TV: 6025
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2206
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2232
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com