Portal en permamente actualización: 11 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN MONSTRUO EN PARÍS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Un monstre à Paris
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Vídeo
 Género: Animación
 Director: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETTA PICTURES
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARADIS, VANESSA   QUEROL, DANAI  Lucille
  ELMALEH, GAD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Raoul
  DESJOURS, SÉBASTIEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Émile
  SAGNIER, LUDIVINE   MARTÍN, PILAR  Maud
  CLUZET, FRANÇOIS   ADÁN, PABLO  Victor Maynott
  PEYTHIEU, PHILIPPE   DEL PINO, CARLOS  Inspector Pâté
  FERRIER, JULIE   BRAVO, AMPARO  Madame Carlotta
  SALOMONE, BRUNO   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Albert
  PEYTHIEU, PHILIPPE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Narrador
  ARTHUYS, SOPHIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Madame Huevette
  BERGERON, BIBO   CORDERO, FERNANDO  Vendedor
  ARTHUYS, SOPHIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Florista
  MÉTREAUX, BERNARD   CASTRO (NANO), FERNANDO  Hombre
  PIAZZA, PATRICIA   MARTÍN, RAQUEL  Mujer
  DELAGE, PATRICK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Policía
  DELAIVE, FRANCOIS   CORDERO, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2011.

Ficha aportada por bLas07xx y Nach.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128522
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1698
 Productoras: 4211
 Agencias: 73


 Películas: 27653
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com