Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORRE SOMBRÍA

 

 Título Original: Shao Lin san shi liu zhu
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LABORATORIOS RAK, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: GOLDEN STAR BUREAU
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAI, YING   VIDAL, SALVADOR  Chien Wai-han/Tung-fang Han
  WANG, KUAN-HSIUNG   TRIFOL, ALBERTO  Lin Cha-Pi
  MENG, CHUI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sha Ko-Bi
  TUNG, LI   OJÍNAGA, CÉSAR  Ma Lin-yu
  LUNG, FEI   LLEAL, JAUME  Bau Tau-Yun
  LONG, MARK (II)   SAIS, PEP  Monje
  CHUAN, YUAN   PERA, JOAN  Lo Tzu-ching
  CHENG, YAN-YAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Hai Li-Tu
  LU, PING   MARCO, LUIS  Sr. Yen
  YUEN, SHEN   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Ding Yin-Chi
  CHIANG, NAN   POSADA, LUIS  Sobrino de Ding
  LONG, JACK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Esbirro del Sr. Chong
  CHANG, WEI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Camarero
  CHEN, PEI-LING   (DESCONOCIDO)  Princesa
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LUIS  Sr. Wong
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Sr. Chong
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán en 1977.

También producida por Great East International Film.

Ficha aportada por Iván Postigo y Calros e introducida por éste último en marzo de 2014. Dato de José Antonio Vilasaló por cortesía de Francesc Góngora y Josef.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com