Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CISNE BLANCO


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Assassins Run / White Swan
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: GRINDSTONE ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: WHALE STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLATER, CHRISTIAN   ALBIAC, DANI  Michael Mason
  SKYA, SOFYA   MOLINA, GRACIELA  Maya Letiniskaya
  HAUSER, COLE   DE GRACIA, ÁNGEL  Roman
  MacFADYEN, ANGUS   CALVO, RAFAEL  Richard
  KHALIFMAN, MARIANNA   AMBRÓS, CARMEN  Nina
  TSVICHENKO, SVETLANA   AMBRÓS, CARMEN  Olga, bailarina
  RAPOPORT, ALEXANDER   LATORRE, J. IGNACIO  Director del teatro
  MAKARENKO, ROMUALD   LORENZ, SANTI  Ivan
  BIRMAN, BORIS   LATORRE, J. IGNACIO  Sasha
  GUSCHIN, VADIM   FARELL, DOMENECH  Jefe de policía
  RYABOKON, TATYANA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Tanya, reclusa
  MEN, YULIYA   CALVELL, CARMEN  Irina, reclusa
  AUBER, TOBIN   VILAR, ALBERTO  Cura
  BASILE, JOE   VALLÉS, ALFONSO  Sheriff Jim Nash
  CHERKASSKIY, SERGEY   VILAR, ALBERTO  Jefe de prisión
  KUZMINA, CHRISTINA   CALVELL, CARMEN  Katya, bailarina
  SYSOEV, GELIY   FARELL, DOMENECH  Director de la refinería
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILAR, ALBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia en 2013, en EE.UU. el 23-4-2013 y en España el 16-2-2014.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment.

También producida por Live Video.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133932
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2440
 Productoras: 6516
 Agencias: 74


 Películas: 28538
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 901
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com