Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAIRY TAIL [1ª temporada]



 

 Título Original: Fairy Tail
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKIHARA, TETSUYA   PUIG, ENRIC  Natsu Dragneel
  HIRANO, AYA   BAU, EVA  Lucy Heartfilia
  KUGIMIYA, RIE   ROMERO, NINA  Happy
  NAKAMURA, YÛICHI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gray Fullbuster
  OHARA, SAYAKA   CABRERA, SILVIA  Erza Scarlet
  HATANO, WATARU   TEJEDOR, JORGE  Gajeel Redfox
  SATÔ, SATOMI   ROMERO, NINA  Wendy Marvell
  TSUJI, SHINPACHI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Makarov Dreyar
  ONO, RYÔKO   ANDRÉS, EVA  Mirajane Strauss
  KITAMURA, ERI   LÓPEZ, ROSA  Cana Alberona
  KITAMURA, ERI   LÓPEZ, ROSA  Acuario
  KISHIO, DAISUKE   TORRENT, DARÍO  Loke
  SEKIGUCHI, EIJI   CÁRDENAS, CARLOS  Tauro
  YASUMOTO, HIROKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Elfman Strauss
  SAKURAI, HARUMI   RUIZ, GRETA  Lisanna Strauss
  ISE, MARIYA   LÓPEZ, ROSA  Levy McGarden
  KAWANABE, MASAKI   TEJEDOR, JORGE  Jet
  SEKIGUCHI, EIJI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Wakaba Mine
  KAWANABE, MASAKI   TORRENT, DARÍO  Macao Conbolt
  NAMIKAWA, DAISUKE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Mystogan
  ARAI, SATOMI   ROMERO, NINA  Bisca Mulan
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   TORRENT, DARÍO  Alzack Connell
  HAYAMA, IKUMI   CABRERA, SILVIA  Laki Olietta
  KAGEURA, DAISUKE   TEJEDOR, JORGE  Warren Rocko
  IGUCHI, YÛICHI   TORRENT, DARÍO  Max Alors
  IGUCHI, YÛICHI   TORRENT, DARÍO  Reedus Jonah
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Ur
  KAJI, YÛKI   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Lyon Bastia
  IGUCHI, YÛKA   ANDRÉS, EVA  Sherry Blendy
  KISHIO, DAISUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Toby Horhorta
  OGINO, SEIRÔ   CÁRDENAS, CARLOS  Zalty
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Ultear Milkovich
  MATSUYAMA, TAKASHI   CÁRDENAS, CARLOS  Jose Porla
  NAKAHARA, MAI   LÓPEZ, ROSA  Juvia Lockser
  ENDÔ, DAISUKE   TEJEDOR, JORGE  Totomaru
  TAIRA, KATSUI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Aria
  SAWAGUCHI, CHIE   LÓPEZ, ROSA  Karen Lilica
  GOTÔ, SAORI   BAU, EVA  Plue
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Virgo
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   TORRENT, DARÍO  Cáncer
  KAWANABE, MASAKI   TORRENT, DARÍO  Sagitario
  NARITA, SAYAKA   ANDRÉS, EVA  Aries
  NAMIKAWA, DAISUKE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jellal Fernandes
  NAMIKAWA, DAISUKE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Siegrain
  ICHIJÔ, KAZUYA   TORRENT, DARÍO  Wally Buchanan
  FUJII, YUKIYO   ANDRÉS, EVA  Millianna
  KASE, YASUYUKI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Simón
  SHINDÔ, NAOMI   LÓPEZ, ROSA  Ikaruga
  MIDORIKAWA, HIKARU   TEJEDOR, JORGE  Vidaldus Taka
  KOYAMA, RIKIYA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Fukuro
  SUWABE, JUNICHI   TORRENT, DARÍO  Freed Justine
  KAWAHARA, YOSHIHISA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Bickslow
  SETO, SAORI   RUIZ, GRETA  Evergreen
  HIROSE, MASASHI   CASANY, JOSEP MANEL  Hades
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en TV Tokyo el 27-9-2009 y finalizada el 27-9-2010.

A esta temporada corresponden los episodios del 1 al 48.

Editada en España en DVD en cuatro volúmenes.

Volumen 1 (episodios 1-12): 24-9-2013.

Volumen 2 (episodios 13-24): 5-2-2014.

Volumen 3 (episodios 25-36): 16-4-2014.

Volumen 4 (episodios 37-48): 4-7-2014.

Revisión de subtítulos: Nadia García Díaz.

Ficha aportada por Guille Skye y Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo en mayo y noviembre de 2014 y marzo de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145317
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com