Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS AMOS DE LA NOTICIA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Anchorman 2: The Legend Continues
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRELL, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ron Burgundy
  CARELL, STEVE   DEL HOYO, PABLO  Brick Tamland
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Brian Fantana
  KOECHNER, DAVID   RUEDA, JUAN  Campeón Kind
  APPLEGATE, CHRISTINA   LÓPEZ, CONCHI  Veronica Corningstone
  BAKER, DYLAN   ANGULO, JOSÉ LUIS  Freddie Sharp
  GOOD, MEAGAN   JIMÉNEZ, ANA  Linda Jackson
  MARSDEN, JAMES   ROBLES, DAVID  Jack Lime
  KINNEAR, GREG   BETETA, LORENZO  Gary
  LAWSON, JOSH   ENCINAS, ROBERTO  Kench Allenby
  WIIG, KRISTEN   BORDALLO, MAR  Chani Lastnamé
  WILLARD, FRED   PASTOR, ADOLFO  Ed Harken
  FORD, HARRISON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mack Tannen
  CORNWELL, MATT   GARAY, HÉCTOR  Director de GNN
  DAVENPORT, DANE   REINA, ÁLVARO  Miembro equipo producción GNN
  FITZGERALD, WILBUR   MAS, LUIS  Dr. Milton Brangley
  COHEN, SACHA BARON   ALDEGUER, SALVADOR  Reportero de la BBC
  NEESON, LIAM   ADÁN, PABLO  Reportero del Canal Historia
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Jeff Bullington, report. ESPN
  CARREY, JIM   JARA, IVÁN  Scott Riles, reportero de CBS
  POEHLER, AMY   SUMMERS, CHEYENNE  Report. Entertainment Tonight
  DUNST, KIRSTEN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  El Trousias
  VAUGHN, VINCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Wes Mantooth
  NELSON, JUDAH   SÁNCHEZ, GABRIEL  Walter Burgundy
  KURTIS, BILL   TAVÍO, GREGORIO  Narrador
  PAREJA, DAISY   MUÑOZ, CARMEN  Lupita
  FRENCH, DARLENE   NAVAJO, MARISOL  Madre de Linda
  COUPE, ELIZA   DEL TIO, SARA  Entrenadora Sea World
  GRAHAM, AUBREY   MORALEDA, ANDRÉS  Soul Brother
  MOORE, JAMIE   GISBERT, PACO  Manager 1
  FEY, TINA   MUÑOZ, CARMEN  Irate
  PALOMINO, JOHN J.   MORALEDA, ANDRÉS  MTV 1
  PRATHER, RON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cura
  STAPLEFORD, CLAY   MARTÍN, CÉSAR  Dueño del bar
  COTILLARD, MARION   FRAILE, MÓNICA  Tv Canadiense
  TURNER, KATHLEEN   NAVAJO, MARISOL  Señora en baile
  WEST, KANYE   MORALEDA, ANDRÉS  MTV
  ENGER, ANNA   DEL TIO, SARA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORALEDA, ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRAILE, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray para alquiler el 28-5-2014 y para venta el 3-6-2014.

También producida por Apatow Productions, Digital Image Associates, DreamWorks SKG y Gary Sanchez Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en mayo de 2014. Datos de director y estudio por cortesía de Claudio Serrano.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144555
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 208
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com