Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LUPA



 

 Título Original: La lupa
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS ARIEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEÓN, VALERIANO   LEÓN, VALERIANO  Francisco "Paco" Cascales
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Felipe
  DURÁN, RAFAEL   DURÁN, RAFAEL  Fernando Orozco
  FRESNO, MARUCHI   FRESNO, MARUCHI  María
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Virtudes
  LUNA, MANUEL   LUNA, MANUEL  Victoriano de la Encina
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Padre Miguel
  ANDREY, MARGARITA   ANDREY, MARGARITA  Isabel Ocaña
  ROJO, GUSTAVO   ROJO, GUSTAVO  Carlos Iriarte
  MORATALLA, JOSÉ   MORATALLA, JOSÉ  Juan Manuel (niño)
  ROBLES, MARGARITA   ROBLES, MARGARITA  Gertrudis Hinojosa
  CABA ALBA, IRENE   CABA ALBA, IRENE  Eduvigis Hinojosa
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Paquita
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Sacerdote
  SÁNCHEZ POLACK, LUIS   SÁNCHEZ POLACK, LUIS  Policleto de Corinto
  PORTILLO, JOAQUÍN   PORTILLO, JOAQUÍN  Navegante griego
  BLANCH, MODESTO   BLANCH, MODESTO  Caballero de la Edad Media
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Rambal, marciano
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Sastre medieval
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Borracho
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Don Serafín
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Recepcionista hotel
  REQUENA, MANUEL   CALVO, EDUARDO  Padre de Isabel
  BLANCH, JOSÉ   BLANCH, JOSÉ  Monaguillo frente a iglesia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Narrador inicial
  Más información
Estrenada el 10-10-1955.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com