Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADAME SOUSATZKA



 

 Título Original: Madame Sousatzka
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CINEPLEX-ODEON FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLAINE, SHIRLEY   CONESA, MATILDE  Madame Irina Sousatzka
  ASHCROFT, PEGGY   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Emily
  TWIGGY   ESCOLA, PALOMA  Jenny Plover
  AZMI, SHABANA   MASSIP, MARÍA  Sushila Sen
  LAWSON, LEIGH   JOVER, EDUARDO  Ronnie Blum
  BAYLDON, GEOFFREY   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Cordle
  MONTAGUE, LEE   ACASO, FÉLIX  Vincent Pick
  RIETTY, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Leo Milev
  CHOWDHRY, NAVIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Manek Sen
  SINDEN, JEREMY   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Woodford
  HOWARD, SAM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Edward
  HAMMOND, ROGER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Lefranc
  ASHIQ, MOHAMMED   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sunil
  BAXTOR, TREVOR   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Beechy
  SCHLESINGER, KATHARINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Alumna de piano
  MASSEY, JAMILA   MORENO, CHARO  Sra. Ahuja
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1988, en EE.UU. el 14-10-1988, en Reino Unido el 21-3-1989 y en España en Madrid el 14-4-1989 y en Barcelona el 21-4-1989.

También distribuida originalmente por Cineplex-Odeon Home Video y MCA Home Video.

Ficha aportada por Kalifa, Iván Postigo, Josef, Eduardo Gutiérrez, Chus Gil y Delage e introducida por éste último en junio de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142863
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29929
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com