Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PÓRTICO DE LA GLORIA



 

 Título Original: El pórtico de la gloria
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOJICA, JOSÉ   MOJICA, JOSÉ  Padre José
  ROSALES, LINA   ROSALES, LINA  Pilar Lozano "Alejandra"
  SIRGO, OTTO   SIRGO, OTTO  Diego
  ANDRADE TORRE, AGUSTÍN   ANDRADE TORRE, AGUSTÍN  Chico mexicano
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Don Marcial
  HERRERA, LOLA   HERRERA, LOLA  Manolita
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Butrón
  PALOMAR, ROSA   PALOMAR, ROSA  Carmen
  TURIA, RICARDO   TURIA, RICARDO  Chófer
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Tía Encarna
  CORA, MERCEDES   CORA, MERCEDES  Taquillera
  VELA, ANÍBAL   VELA, ANÍBAL  Monje
  HERRERA, ISABEL   (DESCONOCIDO)  Luz
  LUNA, DELIA   (DESCONOCIDO)  
  BURGOS, JOAQUÍN   BURGOS, JOAQUÍN  Hombre q reconoce a Alejandra
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Juan
  RIVERA, LUIS   (DESCONOCIDO)  
  AMOR, PAQUITO   VILARIÑO, MATILDE  Felipín (niño)
  NORMAN MARTÍNEZ, HUGO   NORMAN MARTÍNEZ, HUGO  Chico mexicano
  MAGAÑA ÁLVAREZ, RICARDO   MAGAÑA ÁLVAREZ, RICARDO  Chico mexicano
  SOTO, CAMILO   SOTO, CAMILO  Chico mexicano
  ZARZOSA ALARCÓN, ROGELIO   ZARZOSA ALARCÓN, ROGELIO  Chico mexicano
  SOLER MARÍ, SALVADOR   SOLER MARÍ, SALVADOR  Médico
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga mexicana de Pilar
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, FRANCISCO  Jefe de Felipín
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Maître
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Monje
  Más información
Estrenada el 26-10-1953.

También distribuida por Excisa S.A.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145607
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30255
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com