Portal en permamente actualización: 14 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GASCÓN, NATALIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL SWEDEN
 Productora: NICE FLX PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUSTAFSSON, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Allan Karlsson
  WIKLANDER, IWAR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Julius
  WIBERG, DAVID   MUÑOZ, ÓSCAR  Benny
  SKÄRINGER, MIA   MEDIAVILLA, NURIA  Gunilla
  HULTÉN, JENS   VALLÉS, ALFONSO  Gäddan
  CRUZEIRO, BIANCA   DUALDE, MARTA  Caracas
  FORD, ALAN   GARCÍA, CLAUDI  Pim
  LÖNN, SVEN   RIBES, JORDI  Hinken
  SHACKLETON, DAVID   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Herbert Einstein
  NIKOLOFF, GEORG   MIEZA, ALBERTO  Popov
  SÄPPENEN, SIMON   PALOMO, ARTUR  Bulten
  DUBRA, MANUEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Esteban
  PETERSON, CORY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente CIA Ryan Hutton
  SHALE, KERRY   MORA, TONI  Harry S. Truman
  ROSCH, PHILIP   AMILIBIA, JAVIER  Robert Oppenheimer
  KARLSON, PATRIK   VICENTE, CARLOS  Sigvard Eklund
  RHEBORG, JOHAN   CAMPOY, SALVADOR  Tage Erlander
  BJÖRKMAN, OLA   PARRA, RAFAEL  Padre de Allan
  CARLSSON, RALPH   GARCÍA, CAMILO  Inspector Aronsson
  CUNNINGHAM, RICHARD   JORDÁ, BRUNO  Jardinero Reagan
  DEINOFF, GUSTAV   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ricky
  GÖST, PERNILLA   DE GUZMÁN, DIANA  Madre de Allan
  LOSADA, KOLDO   PARRA, RAFAEL  General Franco
  MERKUSJEV, SERGEJ   LATORRE, J. IGNACIO  Oleg
  MIRTCHEV, MIGLEN   ELÍAS, EDUARDO  Vladimir
  SANZEN, ANDERS   SOLER, JUAN ANTONIO  Ronny Hult
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 25-12-2013, en Rusia en 2014, en Francia el 28-5-2014, en Reino Unido el el 4-7-2014 y en España el 11-7-2014.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por FLX, Nice Drama, FLX Comedy AB, Buena Vista International Sweden, Buena Vista International, Elmalma Marka Iletisim, Embassy Films, Film i Väst, Film i Västerbotten, Nordsvensk Filmunderhallning y V4 Sweden.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7208
 Actores Originales: 127886
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1641
 Productoras: 3992
 Agencias: 73


 Películas: 27528
 Series TV: 5401
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9720
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com