Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VAYA RESACA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Walk of Shame
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SECOND GEN PICTURES
 Distribuidora Original: FOCUS WORLD
 Productora: LAKESHORE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANKS, ELIZABETH (II)   LÓPEZ, CONCHI  Meghan Miles
  MARSDEN, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Gordon
  SUPLEE, ETHAN   ALDEGUER, SALVADOR  Agente Dave
  GILLIARD JR., LAWRENCE   SOLER, JUAN ANTONIO  Scrilla
  McAULEY, ALPHONSO   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Pookie
  McDONALD, DA´VONE   GARAY, HÉCTOR  Hulk
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Dan Karlin
  JACOBS, GILLIAN   CONSENTINO, CARMEN  Rose
  WRIGHT, SARAH (VII)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Denise
  BURR, BILL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Agente Walter
  NEALON, KEVIN   BOSCH, EDUARDO  Piloto Steve
  HUDSON, OLIVER   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kyle
  DAVITIAN, KEN   ADÁN, PABLO  Conductor del taxi
  CALLEN, BRYAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Narcotraficante
  MANOW, JACOB TIMOTHY   RADA, BLANCA  Chico de la bici
  BYRNE, P. J.   HERNÁN, DAVID  Moshe
  BRENNER, EVE   VARONA, MARÍA JESÚS  Anciana
  MORBOSA, CHINA   GIL, CHUS  Dependienta
  SCOTT, BRANDON (II)   GÓMEZ, JOS  Josh Feldman
  WINSTON BARGE, DAVID   GÓMEZ, JOS  Chuck Rogers
  ETEBARI, ERIC   MOSCOSO, TXEMA  Motero
  CALLAHAN, DAN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Productor
  NASH, NIECY   MARTÍN, RAQUEL  Conductora de autobús
  FARLEY, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  John
  CHE, CINDERA   MARTÍN, RAQUEL  Madame
  UPTON, SAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Policía
  CHAO, VIC   ESCOBAR, RICARDO  Vic
  CHERRY, JACOB IRVING   PULIDO, JUAN AMADOR  Becario
  HALPRIN, ANNA   VARONA, MARÍA JESÚS  Vagabunda
  BRUNK, REBECCA   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Meghan
  THORNTON, COOPER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  James Baumann
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Andrea Kraft
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2014 y en España el 5-11-2014.

También distribuida por TriPictures.

También producida por Sidney Kimmel Entertainment y FilmDistrict.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Scorpion en octubre de 2014 y agosto de 2017. Datos de director y ajustador por cortesía de Claudio Serrano.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com