Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Rec Grabaketa Estudioa  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DE VUELTA AL NIDO [5ª temporada]

 

 Título Original: Packed to the Rafters
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JÁUREGUI, LOINAZ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOAK S. L. (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 7 NETWORK
 Productora: 7 NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUBIO, JOSÉ LUIS
 Técnico de sala: ETXARRI, IÑIGO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBNEY, REBECCA   LEGARRETA, MARIBEL  Julie Rafter
  THOMSON, ERIK   CUETO, KEPA  Dave Rafter
  SHERIDAN, HUGH   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Ben Rafter
  CATON, MICHAEL   ELIZONDO, MAÑU  Ted Taylor
  DADDO, CAMERON   HERAS, MANU  Adam Goodman
  STEWART, JAMES (VII)   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Jake Barton
  CORR, RYAN   AGIRREZABALA, JULEN  Coby Jennings
  SATCHWELL, BROOKE   GÁMIZ, AINTZANE  Frankie Calasso
  McLAREN, ANGUS   BENGOTXEA, IKER  Nathan Rafter
  HOUVARDAS, GEORGE   ALKIZA, XABIER  Nick "Carbo" Karandonis
  EASTMAN, MERRIDY   ERDOZIA, MÓNICA  Donna Mackey
  LEE, MARK (I)   DEL OLMO, TXEMI  Duncan Galloway
  MARSHALL, HANNAH   JÁUREGUI, LOINAZ  Loretta Schembri
  MARAIS, JESSICA   CRUJEIRAS, AINTZANE  Rachel Rafter
  CRAMOND, ZOE   ARANBURU, LIBE  Emma
  ALLAN, JACOB   ARTETXE, PEIO  Matt Jennings
  LANGLEY, EMILY   JÁUREGUI, LOINAZ  Ruby Rafter
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada originalmente en Australia el 17-4-2012.

Consta de 22 episodios.

También producida por Spectrum Films.

Las cuatro primeras temporadas se doblaron en Barcelona.

La elección de los actores principales la llevó a cabo la empresa que distribuye el doblaje y después de un casting.

El doblaje de esta temporada comenzó en junio de 2014.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en julio y septiembre de 2014 y mayo de 2016.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6524
 Agencias: 74


 Películas: 28543
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com