Ficha
eldoblaje.com |
Título:
LUPIN III [2ª remesa Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Rupan sansei |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
MOSCOSO, TXEMA
|
Traductor:
No especificado
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Bilbao)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ARCE, JON |
Técnico
de sala:
-
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMADA, YASUO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Arsène Lupin III |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
PASCUAL, JUAN
|
Óscar (Daisuke Jigen) |
NAYA, GORÔ
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Basilio (Koichi Zenigata) |
NIKAIDO, YUKIKO
|
ETXEBARRÍA, ALICIA
|
Patricia (Fujiko Mine) |
MASUYAMA, EIKO
|
EMPARANZA, LUZ
|
Patricia (Fujiko Mine) (2) |
|
Más información |
La serie consta de 3 temporadas: Temporada 1: 23 episodios (1971-1972). Temporada 2: 153 episodios (1977-1980). Temporada 3: 50 episodios (1984-1985).Esta ficha corresponde al doblaje del resto de la serie, las temporadas 1 y 2 completas, y los episodios que quedaban por doblar de la tercera temporada. A partir de la segunda temporada, la actriz que dobla a Patricia cambia tanto en su versión castellana como en la japonesa. Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014.
|
|