Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DE CLARISSA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Clarissas Geheimnis
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: DAS ERSTE (ARD)
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIEMANN, KATJA   ANGULO, VICTORIA  Charlotte / Clarissa
  KALENBERG, PAULA   YUSTE, CRISTINA  Stella Wagner
  KARL, FRITZ   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlo
  KNAUP, HERBERT   ADÁN, PABLO  Konstantin Löwenthal
  VON THUN, FRIEDRICH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Albert Löwenthal
  STADLER, KRISTA   ESTEBAN, LUCÍA  Dodo Löwenthal
  PRINZ, HARY   LOGAR JR., JUAN  Lorenz Löwenthal
  SITHOLE, GETMORE   CRESPO, IÑAKI  Djabo
  PROLL, NINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Ivana Löwenthal
  PANJATAN, IRSHAD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Singh
  SARBACHER, THOMAS   KANIOWSKY, CARLOS  Jakob
  KARL, AARON   GONZÁLEZ, AITOR  Franz
  BERGER, WOLFRAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Siebert
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fotógrafo
  Más información
Estrenada en Austria el 3-10-2012, en Alemania el 5-10-2012 y en España el 3-6-2012.

También distribuida originalmente por Intergroove Media y Österreichischer Rundfunk (ORF).

También producida por Zoela Film, Epo-Film Produktionsgesellschaft, Mannequin Films y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha creada por Bárbara Pérez en octubre de 2014. Dato de Cristina Yuste por cortesía de Scorpion.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7491
 Actores Originales: 134684
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1119
 Distribuidoras Originales: 2528
 Productoras: 6813
 Agencias: 74


 Películas: 28682
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1637
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com