Portal en permamente actualización: 29 de Abril de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GOTHAM [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gotham
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKENZIE, BENJAMIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Detective James Gordon
  LORD TAYLOR, ROBIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oswald Cobblepot / El Pingüino
  PINKETT SMITH, JADA   ANGULO, VICTORIA  Fish Mooney
  CARTAGENA, VICTORIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Renee Montoya
  DOMAN, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Carmine Falcone
  KIND, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  Alcalde Aubrey James
  POWELL, DREW   ENCINAS, ROBERTO  Butch Gilzean
  BAKKEDAHL, DAN   DEL PINO, CARLOS  Davis Lamond
  COLBY, JAMES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bill Cranston
  LOGUE, DONAL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Detective Harvey Bullock
  MAZOUZ, DAVID   SÁNCHEZ, GABRIEL  Bruce Wayne
  PERTWEE, SEAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Alfred Pennyworth
  RICHARDS, ERIN   AGUADO, PILAR  Barbara Kean
  STEWART-JONES, ANDREW   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Crispus Allen
  FOLEY, CLARE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Ivy Pepper
  BICONDOVA, CAMREN   CANEDA, CLAUDIA  Selina Kyle
  GUEVARA, ZABRYNA   QUESADA, YOLANDA  Sarah Essen
  TAYLOR, LILI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Patti
  DAVIDSON, JEREMY   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Nikolai
  COX, MEKIA   QUEROL, DANAI  Dra. Leslie Thompkins (fback)
  MASSEY, KYLE   SAUDINÓS, ALEX  Mackey
  DUVALL, WAYNE   RUEDA, JUAN  Morry Quillan
  MIDDLETON, CLARK   MOSCOSO, TXEMA  Jimmy
  KAE-KAZIM, HAKEEM   RUEDA, JUAN  Richard Gladwell
  STASHWICK, TODD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richasrd Sionis (The Mask)
  SAPIENZA, AL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dick Lovecraft
  D´AGOSTO, NICHOLAS   JIMÉNEZ, FRAN  Harvey Dent
  HEDAYA, DAN   AMORÓS, ÁNGEL  Detective Dix
  BACCARIN, MORENA   VELASCO, OLGA  Dra. Leslie Thompkins
  McCORMICK, KEVIN   SERNA, FERNANDO  Aaron Helzing
  ZAYAS, DAVID   CAMPOY, SALVADOR  Salvatore Maroni
  CARRIGAN, ANTHONY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Victor Zsasz
  SMITH, CORY MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Edward Nygma
  SPACK, CHELSEA   HERAS, SARA  Kristen Kringle
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   AMORÓS, ÁNGEL  Jack Gruber
  WHITLOCK JR., ISIAH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gerry Lang
  SANDS, JULIAN   CRESPO, IÑAKI  Gerald Crane
  MONAGHAN, CAMERON   BALAS, JAVIER  Jerome
  MARGOLIS, MARK   AMORÓS, ÁNGEL  Paul Cicero
  SHERMAN, DANIEL STEWART   GARAY, HÉCTOR  Mario Pepper (1x01)
  MONROE IGLEHART, JAMES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jefe de pista (1x16)
  VILLAR, ELLIOT   MORÓN, ÁNGEL  Thomas Schmidt
  FEIL, SIMON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Miembro Junta de WE (1x16)
  O´HARA, DAVID   PERUCHO, JUAN  Reginald "Reggie" Payne
  MISNER, SUSAN   ALBORG, ANA ESTHER  Dra. Marks (1x06)
  O´NEILL, BRIAN   AMORÓS, ÁNGEL  Robert Hastings (1x06)
  COMBS, JEFFREY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gerente de Dulmacher (1x17)
  GOLDSMITH, MICHAEL   PINILLOS, JESÚS  Gus Floyd (1x17)
  COYNE, JONNY   GIL, VICENTE  Destro (1x17)
  BRESINGER, PETER   NAVARRO, ÁLVARO  Troper (1x17)
  GAVIGAN, JENNA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Secretaria dir. banco (1x17)
  MIHOK, DASH   MORENO, NÉSTOR  Inspector Arnold Flass
  SCOLARI, PETER   ESCOBOSA, JOSÉ  Comisario Loeb
  ZISKIE, DAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jude (1x17)
  BAKER, BECKY ANN   NEILA, MARÍA TERESA  Marge (1x17)
  TOM, NICHOLLE   MENGÍBAR, ISACHA  Miriam Loeb (1x17)
  SNEE, ABBI   BOSCH, VERA  Mary Lloyd (1x16)
  CORRADO, ALEX   MARTÍN, CÉSAR  Gabe
  VENTIMIGLIA, MILO   ROBLES, DAVID  Jason Lennon / El Ogro
  POTTS, MICHAEL   TENA, PEDRO  Sid Bunderslaw
  CHALK, CHRIS   VILLAR, ANTONIO  Lucius Fox
  FEORE, COLM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Francis Dulmacher (1x18)
  FEORE, COLM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Francis Dulmacher (1x19)
  CARMICHAEL, CLARK   CORDERO, FERNANDO  Connor
  LAGERFELT, CAROLINE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Señora Kean (1x21)
  ALBRINK, PETER   GÓMEZ, JOS  Haskins (1x17)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Anunc. The Fox Glove (21)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Grover (1x13)
  Más información
Estrenada en EE.UU. en Fox TV el 22-9-2014.

Estrenada en Canal Plus Series el 9-10-2014.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nach, Borjito2, TFcaballa, Feisal, Krau, KingmarAres y Luis Fernando Ríos en octubre y noviembre de 2014 y enero, marzo y mayo de 2015. Datos de Néstor Moreno y María Teresa Neila por cortesía de Luis Fernando Ríos y Jesús Barreda.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6565
 Actores Originales: 115273
 Directores: 630
 Ajustadores: 433
 Traductores: 484
 Subtituladores: 44
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 729
 Distribuidoras Originales: 733
 Productoras: 777
 Agencias: 70


 Películas: 25180
 Series TV: 4550
 Musicales: 90
 Animación: 1343
 Documentales: 1754
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 725
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9644
 Cuñas: 983




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com