Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ELEMENTARY [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Elementary
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE MILLER, JONNY   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  LIU, LUCY   CASTRO, PEPA  Joan Watson
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Capitán Toby Gregson
  HILL, JON MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Detective Marcus Bell
  IFANS, RHYS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mycroft Holmes
  PERTWEE, SEAN   YSBERT, CARLOS  Gareth Lestrade
  LOVIBOND, OPHELIA   MARTÍN, PILAR  Kitty Winter
  GERSHON, GINA   PALACIOS, LAURA  Elana March (3x01,14)
  JAFFREY, RAZA   BETETA, LORENZO  Andrew Paek (3x01,03,04)
  BROWN, BRENNAN   PADILLA, JOSÉ  Kevin Elspeth (3x01)
  ORTH, ZAK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gabe Coleman (3x02)
  WALGER, SONYA   ANGULO, VICTORIA  Angela White (3x02)
  SHOJAEE, SHAYAN   GÁLVEZ, FRANK  Sr. Azeem (3x02)
  McGARRY, CHRIS   VAQUERO, PACO  Agente Vince Boden (3x02)
  SOMMER, RICH   CREMADES, ANTONIO  Harlan Emple (3x03)
  PITTS, JACOB   SEVILLA, PABLO  Paul Ladesma (3x03)
  WESTON, AUDREY LYNN   VIVARES, CHELO  Beka (3x03)
  CHERNUS, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Edwin Borstein (3x04)
  GORDON, KATHRYN   GALLEGO, INMA  Bella (voz) (3x04)
  CAPRON, ROBERT   ANTELO, MIGUEL  Mason (3x04,09,20)
  RASHAD, CONDOLA   RICHART, ANA  Melinda Young (3x04)
  JUDGE-RUSSO, JONATHAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Michael Webb (3x04)
  CRISTOFER, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Isaac Pike (3x04)
  FEIFFER, HALLEY   CANTARERO, AMALIA  Erin Rabin (3x04)
  GRIFASI, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán Moretti (3x05)
  DAJANI, NADIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Forense Grannis (3x05)
  SILVER, RAFI   PULIDO, JUAN AMADOR  Amit Hattengatti (3x05)
  BENNETT, LIZA J.   ALBORG, ANA ESTHER  Hannah Gregson (3x05, 20)
  DEMELLO, MICHAEL   TENA, PEDRO  Dana Kazmir (3x05)
  HENDRIX, LESLIE   TORRES, MAYTE  Cynthia Kerr (3x05)
  ABELES, DANIEL   JIMÉNEZ, FRAN  Leonard Oosthuizen (3x05)
  GRABNER, DEREK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chris Stotz (3x05)
  FREEMAN, K. TODD   GARAY, HÉCTOR  Raphael (3x06)
  GUMMER, MAMIE   DÍEZ, EVA  Margaret Bray (3x06)
  ADKINS, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Austin Cornblatt (3x06)
  SUDDUTH, SKIPP   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  William Hull (3x06)
  SCHWEIG, ERIC   GARCÍA INSÚA, JORGE  Leon Moody (3x06)
  HARRINGTON, KATE   CANTARERO, AMALIA  Kim Holder (3x07)
  BENSON, PETER (V)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Blake Tanner (3x07)
  CLEALE, LEWIS   DEL PINO, CARLOS  Dan Kramer (3x07)
  CAYNE, CANDIS   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Srta. Hudson (3x07)
  CAMARGO, CHRISTIAN   PALOMO, ARTUR  Chris Santos (3x07)
  GEER, KEVIN   MAS, LUIS  Raymond Carpenter (3x07)
  HORTON, JOHN   CEREZO, JOSÉ LUIS  La Nariz (3x07)
  CASEY, JON DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Conrad Woodbine (3x07)
  MARDIROSIAN, TOM   ROVIRA, JUAN LUIS  Artem Dedekian (3x07)
  DOLAN, ANDREW   MOSCOSO, TXEMA  Agente Miles Polano (3x08)
  BROOKSHER, REBECCA   LAGO, MARGOT  Brie Flynn (3x08)
  BUTLER, KERRY   JIMÉNEZ, EMMA  Astrid (3x08)
  SILVA, LESLIE   MARTÍN, GEMMA  Agente Hernan (3x08)
  ABBEY, GREGORY   ESCOBOSA, JOSÉ  Daren (3x08)
  BOSE, RAJESH   JORDÁ, ENRIQUE  Agente Doud (3x08)
  WIGDOR, GEOFFREY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Charlie Riggs (3x08)
  MAMMANA, ROBERT   SANZ, BORIS  Niko Buros (3x08)
  ESSANDOH, ATO   BOSCH, EDUARDO  Alfredo Llamosa (3x09,21,24)
  KIM HANZELKA, JULIENNE   CEPEDA, MERCEDES  Shauna Milius (3x09)
  GELBER, JORDAN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Eugene Hawes (3x09)
  ROBERTSON, LUKE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Louis Carlisle (3x09)
  GILLIARD JR., LAWRENCE   ENCINAS, ROBERTO  Dwyer Kirk (3x09)
  MATTHEWS, DAKIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  James Connaughton (3x09)
  LEE HUYNH, BRIAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Brett Won (3x09)
  SZADKOWSKI, ZUZANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Miranda Jantzen (3x10)
  RILEY, MADISON   SARMENTERA, SILVIA  Courtney Stever (3x10)
  FINNERAN, KATIE   WAGENER, ANA  Barbara Conway (3x10)
  HILSON, RACHEL   POLO, SARA  Lexi (3x10)
  NIKKANEN, OLIVIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Tess Jantzen (3x10)
  GUYER, MURPHY   JOVER, EDUARDO  Detective Whitaker (3x11)
  TOWNSEND, STUART   REINA, LUIS  Del Gruner (3x11,12)
  ELI, ROBERT   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ron Davis (3x11)
  HARTRAMPF, ROE   GONZÁLEZ, AITOR  Camarero (3x11)
  LENK, KATRINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sonia (3x11)
  BLANCHARD, TAMMY   SÁNCHEZ, ROSA  Violet De Merville (3x11)
  VALCIN, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Osweiler (3x11)
  MACDONALD, DAVID ANDREW   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado de Gruner (3x12)
  BLANK, JESSICA   MARÍ, ANA MARÍA  Tabatha Laird (3x12)
  HARGREAVES, AMY   SANTIAGO, CECILIA  Jill Horowitz (3x13)
  REX, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Ashley Medina (3x13)
  TARAS RIDDICK, JACINTO   CRESPO, IÑAKI  Eduardo Peña (3x13)
  HOUDYSHELL, JAYNE   TORRES, MAYTE  Carla (3x13)
  GEORGE, BRIAN   MAS, LUIS  Santhosh Paek (3x13,14)
  LIVINGSTON, BEN   GARAY, HÉCTOR  Coleman Brown (3x13)
  WILLIAMS, CHANDLER   MORATALLA, CHOLO  Vernon Joseph (3x14)
  CANCELMI, LOUIS   GÁLVEZ, FRANK  Ben Reynolds (3x14)
  WITT, ALICIA   BORDALLO, MAR  Dana Powell (3x15)
  CUMPSTY, MICHAEL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Arlen Schrader (3x15)
  BARZEE, ANASTASIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Erin Chatworth (3x15)
  PENDERGRAFT, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Freddy Duncan (3x15)
  MURNEY, JULIA K.   BRAVO, AMPARO  Gayle Wilkins (3x15)
  DIZZIA, MARÍA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Penny Powell (3x15)
  BROOKS, RICHARD   TENA, PEDRO  Detective Demps (3x16)
  SEROTSKY, AARON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Detective McShane (3x16)
  WESTON, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Oscar Rankin (3x16,24)
  SOLIS, FÉLIX   VAQUERO, PACO  Prentice Gutierrez (3x16)
  WILMES, GARY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Robert Barclay (3x16)
  FOH SHEN, FREDA   OLIER, MARI LUZ  Mary Watson (3x17)
  McCORMICK, MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Gary Weissman (3x17)
  MARGOLIS, MARK   GIL, VICENTE  Abraham Misraki (3x17)
  COSTELLO, TOM   MANIEGA, JESÚS  Terrence Resnick (3x17)
  BREEN, PATRICK   DEL PINO, CARLOS  Vance Ford (3x17)
  GRIFFITH, ANASTASIA   VALENCIA, AMPARO  Agatha Spurrell (3x18)
  JOHNSON, MARC DAMON   ADÁN, PABLO  Empleado de taxis (3x18)
  RATRAY, DEVIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Gordon Meadows (3x18)
  GRANT, KATE JENNINGS   HERNANDO, BEGOÑA  Lydia Guerrero (3x18)
  WARD, ANDRE   DEL HOYO, EDUARDO  Bobby Alacqua (3x18)
  ENGLISH, BILL   SERRANO, CLAUDIO  Eric Frazier (3x18)
  WINTERS, ZOE   POLO, SARA  Mahra Kemp (3x18)
  COHENOUR, JEREMY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Brandon Falchek (3x18)
  CROSS, JOSEPH   CABRERA, FERNANDO  Petros Franken (3x19)
  OWEN, LUCY   DÍEZ, EVA  Rachel Carter (3x19)
  PULLEN, WILL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Caleb Hill (3x19)
  HEGER, ERIK   ARAMBURU, NACHO  Cory Evans (3x19)
  BERAT-CHANLER, ADAM   GONZÁLEZ, AITOR  Brady Dietz (3x19)
  RUFF, ROSLYN   GIL, CHUS  Agente Branch (3x19)
  ROTHENBERG, ANDREW   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Finn (3x20)
  BOGOSIAN, ERIC   CASTRO, JUAN ANTONIO  Collin Eisely (3x20)
  GILLETTE, ANITA   SIMÓN, ANA MARÍA  Claire Renziger (3x20)
  SCHECTER, JEFFREY   AGUILAR, ABRAHAM  Artificiero (3x20)
  SERPICO, TERRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wallace Turk (3x21)
  McGLONE, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Lloyd (3x21)
  BOLT, SARAH   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Maggie Halpern (3x21)
  STEVENS, FISHER   PADILLA, JOSÉ  Dr. Marty Ward (3x21)
  FARBER, GENE   ELEGIDO, FERNANDO  Janko Stepovic (3x21)
  GOLD, NATALIE   MARTÍN, GEMMA  Sarah Penley (3x21)
  McCARTHY, DANNY   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Nash (3x21)
  MORROW, KEVIN   SANZ, BORIS  Inspector Bailey (3x21)
  WILLIAMSON, AFTON   LÓPEZ, ADELAIDA  Shauna Scott (3x22)
  MISNER, SUSAN   SARMENTERA, SILVIA  Loretta Nichols (3x22)
  FLESHLER, GLENN   KANIOWSKI, CARLOS  Trey McCann (3x22)
  SANDERS, JOHN   SERRANO, CLAUDIO  Jeff Harper (3x22)
  KOSTROFF, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Perry Franklin (3x22)
  O´ROURKE, KEVIN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Comisario Jefe Pat (3x23)
  WEAKS, TYLER   LORCA, JAVIER  Oficial Hayes (3x23)
  URCIOLI, PAUL   VAQUERO, PACO  Jonah Chait (3x23)
  LAPLATNEY, MARTIN   GASPAR, LUIS  Darryl Jarvis (3x23)
  EMERY, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Barnes (3x23)
  DARRAGH, PATCH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Griffin Parker (3x23)
  FOSTER, SUTTON   JIMÉNEZ, ANA  Tara Parker (3x23)
  MOAYED, ARIAN   MANJAVACAS, ALFONSO  Yusuf Al Shamsi (3x23)
  BOUSHEBEL, DANNY   CRESPO, IÑAKI  Rashid Musharakh (3x23)
  KOLOTOUROS, JASON   ARAMBURU, NACHO  Cliente nervioso (3x24)
  PRESSLEY, BRENDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Estella Llamosa (3x24)
  SALDIVAR, MATTHEW   GARAY, HÉCTOR  Neil Kopecki (3x24)
  BROWN-MONTE, ELIA   RICHART, ANA  Kamala Ruguer (3x24)
  PAGE, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jonathan Bloom (3x24)
  Más información
La serie es de 2012.
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6445
 Actores Originales: 112855
 Directores: 627
 Ajustadores: 425
 Traductores: 477
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 374
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 712
 Distribuidoras Originales: 568
 Productoras: 70
 Agencias: 68


 Películas: 24711
 Series TV: 4404
 Musicales: 88
 Animación: 1329
 Documentales: 1723
 Docurealities: 81
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 704
 Capítulos: 1815
 Videojuegos: 653
 Spots: 9558
 Cuñas: 980




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com