Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CHICA INVISIBLE [4ª temporada]



 

 Título Original: Awkward.
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICKARDS, ASHLEY   DE CASTRO, ANA  Jenna Hamilton
  REED, JILLIAN ROSE   ARGOTA, MARTA  Tamara
  TARLOV, MOLLY   TORRES, DIANA  Sadie Saxton
  GRAMMER, GREER   MÉNDEZ, MARTA  Lissa
  MIRCHOFF, BEAU   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Matty McKibben
  DAVERN, BRETT   GRAÑA, MARCOS  Jake Rosati
  DELOACH, NIKKI   MARTÍN, RAQUEL  Lacey Hamilton
  FAIOLA, MIKE   GARCÍA, EMILIO  Kevin Hamilton
  LYDIC, DESI   QUESADA, YOLANDA  Valerie Marks
  SWATEK, BARRET   DAMAS, SUSANA  Tía Ally
  BELL, RACHAEL   DE MIGUEL, INÉS  Violinista
  McINTOSH, ERIN   NAVAJO, MARISOL  Chica loca
  PRINGLE, KYRA   IGLESIAS, SARA  Llorona
  KEESH, WESAM   MUÑOZ, IKER  Kyle
  SRY, KELLY   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Fred Wu
  CORBOY, MATT   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Jim
  FOREMAN, AMANDA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Barbara McKibben
  HARPER, SHANE   LLANSÓ, GUILLERMO  Austin Welch
  COLLINS, TRU   DE MIGUEL, INÉS  Julie 1
  MARTIN, MEAGHAN   HERNÁNDEZ, HENAR  Julie 2
  ROMZEK, TROY   MELLADO, PABLO  Drogata
  WHITSON, ELIZABETH   CÉSPEDES, MARINA  Eva Mansfield / Amber
  LAMIA, JENNA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Lesley Miller
  WATKINS, TUC   CAMPOS, MIGUEL  Joe Miller
  SIRIBOE, KOFI   GARRIDO, FELIPE  Tyler
  CROOKS, EVAN   SAUDINÓS, ALEX  Theo
  GEER, MONTY   ROCA, JAIME  Cole
  LOGAN, BELLINA   NAVAJO, MARISOL  Dentista
  CASTRO, RAQUEL   DEL OLMO, SARA  Shiri
  McIALWAIN, HANNAH   ZÁRATE, TRIANA  Angel
  DURHAM, OGY   IGLESIAS, SARA  Árabe
  BERTRANI, MADELINE   DE MIGUEL, INÉS  Caitlin
  RICHARDSON, HALEY LU   GONZÁLEZ, AURORA  Mackenzie
  SHERRY, TODD   CAMPOS, MIGUEL  Ojeador
  WILLIAMS, EVAN   LÓPEZ PINEDA, ANTONIO  Luke
  BANKER, ALPA   IGLESIAS, SARA  Chica 1
  McDONALD, RICH   IRLES, PABLO  Policía 1
  DeLARIA, LEA   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Tatuadora
  CAPRI, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Dean
  CRANE, KARA   DE MIGUEL, INÉS  Britt
  SCOTT, WAYNE ALON   RUEDA, JUAN  Policía 2
  FOLMAR, MARCUS   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Calvo
  MASON, JEANINE   ADABUHI, YOLANDA  Shane
  SAPP, ALEM   MORENO, CARLOS  Jordan
  PEPAJ, NIKO   SAUDINÓS, JORGE  Sergio
  DONOVAN, TREVOR   SANTARÉN, ENRIQUE  Stevie
  HESSER, KIRA SPENCER   LÓPEZ, MABEL  Erica
  RINNA, LISA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Mansfield
  SANCHEZ, JOANNA   LÓPEZ, MABEL  Casera
  MARKS, HANNAH   PEÑA, LAURA  Gloria
  ABRAHAMSON, JARED   GARRIDO, SALVI  Pete
  MADDEN, SHARON   LÓPEZ, MABEL  Abuela
  AMES, BRIAN   DEL OLMO, RICHARD  Will
  SHOEMAKER, CRAIG   CAMPOS, MIGUEL  Hombre en cabina
  HENRI, ZAK   ABENGÓZAR, JAVIER  Owen
  CARTER THOMAS, ALLISON   LÓPEZ, MABEL  Natalie
  SOBIERAY, DANIEL   PONS, CARLOS  Poli stripper
  CAMPBELL, KASEY   REQUENA, RAFA  Chico duro
  SKYE, IONE   DE LEMA, BÁRBARA  Samantha
  WESTBROOK, ERINN   MUÑOZ, AÍDA  Gabby
  COHOLAN, JAMES   BARRIGA, JUANJO  Rich
  OKUDA, AMY   BARQUERO, EVA  China
  BAMBERG, IAN   BARRIGA, JUANJO  Rubio
  BIANCO, TARA   DEL OLMO, SARA  Pelirroja
  SATTERBERG, ERIC JAMES   LÓPEZ, GUILLERMO  Conductor
  CHEN, TY   BARRIGA, JUANJO  Chino
  UOMOLEALE, BRITTANY   DEL OLMO, SARA  Morena
  DOUGLAS, DEANNA LEE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Vanessa
  McCLURE, SILVIA   ZÁRATE, TRIANA  Profesora
  ADDERLY, ALFRED   MELLADO, PABLO  Portero
  HUBBARD, VALORIE   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Jefa
  REGEN, ELIZABETH   ZÁRATE, TRIANA  Camarera
  TARANTO, GLENN   CAMPOS, MIGUEL  Cura
  BOYD, CAYDEN   DOMÍNGUEZ, ANTON  Brian
  BRUNO, CHRIS   NÚÑEZ, JOSÉ  Danny
  NAKAJIMA, TERUKO   DEL OLMO, SARA  Japonesa
  ZATCH, BRANDO   CAÑAS, JOSÉ  Adam
  JAMES BUCHANAN, CHAD   MARTÍNEZ, JESSIE  Marine
  Más información
La serie es de 2011.

Ficha creada por Juli Lirón en diciembre de 2014.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com