Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TREN DEL INFIERNO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Runaway Train
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: THE CANNON GROUP
 Productora: GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VOIGHT, JON   REVILLA, CARLOS  Oscar "Manny" Manheim
  ROBERTS, ERIC   GIL, JOSÉ LUIS  Buck
  DE MORNAY, REBECCA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sara
  RYAN, JOHN P.   GUARDIOLA, JOSÉ  Ranken
  BUNKER, EDWARD   HERNÁNDEZ, PACO  Jonah
  LISTER JR., TOM ´TINY´   ROVIRA, JUAN LUIS  Guardia Jackson
  TREGOE, WILLIAM   TER, ÁNGEL  Rogers
  HEFFNER, KYLE T.   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Frank Barstow
  CARTER, T. K.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dave Prince
  McMILLAN, KENNETH   ARENZANA, FRANCISCO  Eddie MacDonald
  MEYERS, LARRY JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Pulasky
  McLAUGHLIN, DON   MARTÍN, ROBERTO  Capataz Cassidy
  ERICKSON, DIANE   EZQUERRA, LUISA  Sue Majors
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Reportera TV
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Preso que apuñala a Manny
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Preso
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Encargado de puesto 12
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Guardia en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Guardia en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Altavoz de la cárcel
  Más información
La película es de 1985.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1986 y en España el 16-5-1986.

También distribuida originalmente por Cannon Releasing Corp.

También producida por Northbrook Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132907
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com