Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Night at the Museum: Secret of the Tomb
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: SOLÀ, MARCEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Larry Daley / Laaa
  WILLIAMS, ROBIN   GÁZQUEZ, PACO  Teddy Roosevelt
  WILSON, OWEN   POSADA, LUIS  Jedediah Smith
  COOGAN, STEVE   ABRIL, GONZALO  Octavio
  GERVAIS, RICKY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. McPhee
  STEVENS, DAN   GARCÍA, DANIEL  Sir Lancelot
  WILSON, REBEL   ANÉ, MERITXELL  Tilly
  GISONDO, SKYLER   GARCÍA LLOP, DAVID  Nick Daley
  PECK, MIZUO   ORIA, LOLA  Sacajawea
  MALEK, RAMI   LLORENS, RAÚL  Ahkmenrah
  GALLAGHER, PATRICK   FARELL, DOMENECH  Atila, el huno
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  Merenkahre
  VAN DYKE, DICK   SEVILLA, TONI  Cecil Fredericks
  ROONEY, MICKEY   CORTÉS, SANTIAGO  Gus
  COBBS, BILL   ROYO, JORDI  Reginald
  GARRETT, BRAD   ROYO, JORDI  Cabeza de la Isla de Pascua
  ELLIOTT, BRENNAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Robert Fredericks
  FREWER, MATT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Archibald Stanley
  EVE, ALICE   BARBARÁ, MARTA  Alice Eve
  JACKMAN, HUGH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hugh Jackman
  HARRIS, RACHAEL   POMAR, MARIBEL  Madeline Phelps
  TRONCO, LOURIZA   FABRÉS, LOURDES  Andrea
  MARTIN, ANDREA   GALLEGO, JULIA  Rose
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 19-12-2014 y en España el 25-12-2014.

Trailer: Salvador Vidal.

También producida por 21 Laps Entertainment, 1492 Pictures, TSG Entertainment y Moving Picture Company (MPC).

Ficha creada por Juli Lirón en diciembre de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego (sacados de los créditos) en noviembre de 2015. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz. Datos de director y estudio por cortesía de Pablo del Hoyo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com