Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIJOS DE LA ANARQUÍA [6ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sons of Anarchy
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VAQUERO, PACO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VAQUERO, PACO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX CRIME
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNNAM, CHARLIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jackson "Jax" Teller
  PERLMAN, RON   ACASO, FERNANDO  Clarence "Clay" Morrow
  SAGAL, KATEY   BRAVO, AMPARO  Gemma Teller Morrow
  SIFF, MAGGIE   AGUADO, PILAR  Tara Teller Knowles
  COATES, KIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Alex "Tig" Trager
  FLANAGAN, TOMMY   VAQUERO, PACO  Filip "Chibs" Telford
  BOONE JUNIOR, MARK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Robert "Bobby" Munson
  ROSSI, THEO   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Juan Carlos "Juice" Ortiz
  CALLIE, DAYTON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Wayne Unser
  SMITS, JIMMY   ADÁN, PABLO  Nero Padilla
  POUNDER, CCH   DONATE, ISABEL  Tyne Patterson
  LOGUE, DONAL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Lee Toric
  WELLER, PETER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Charles Barosky
  DE MATTEO, DREA   PLAZA, ANA  Wendy Case
  DUNBAR, ROCKMOND   TENA, PEDRO  Sheriff Eli Roosevelt
  MARISI ORNSTEIN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Chuck Marnstein
  LABRAVA, DAVID   CAMPOS, MIGUEL  Happy
  ZOLI, WINTER AVE   MARTÍN, PILAR  Lyla
  VARGAS, JACOB   MARTÍN, CÉSAR  Montez
  BENNETT, DOUGLAS   ENCINAS, ROBERTO  West
  WEIGERT, ROBIN   MARTÍN, GEMMA  Ally Lowen
  SAGAL, McNALLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Margaret Murphy
  MURPHY, TIMOTHY V.   PERUCHO, JUAN  Galaan O´Shae
  BROWN, BILLY (II)   CRESPO, IÑAKI  August Marks
  DICKENS, KIM   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Colette Jane
  NICOTERA, NIKO   VIADOR, ADRIÁN  George "Rata" Sedgtraw
  DOUGLAS REED, CHRISTOPHER   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Philip "Filthy Phil" Russell
  GARRETT, LAMONICA   ENCINAS, ROBERTO  Ayudante del Sheriff Cane
  ANDERSON, SCOTT   BELLIDO, MANUEL  Connor Malone
  GALLEGOS, REYNALDO   TEIXEIRA, JORGE  Fiasco
  COONES, RUSTY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rane Quinn
  FRY, KEVIN   MANJAVACAS, ALFONSO  Neil
  NAVARRO, DAVE   HERNÁN, DAVID  Arcadio (6x01, 6x02)
  AZIZI, ANTHONY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Amir Ghanezi (6x01, 6x03)
  SCHMIDT, SUZANNE   SUMMERS, CHEYENNE  Erin (6x01, 6x02)
  LONDO, RYDER   BRAVO, AMPARO  Abel Teller (6x01, 6x11)
  RENTON, KRISTEN   HERAS, SARA  Ima (6x01)
  OZSAN, HAL   BOSCH, EDUARDO  Kia Ghanezi (6x01)
  EUSEBIO, GYLBERTO   MARTÍN, PILAR  Lucius Padilla (6x01)
  ARMSTRONG, SAMAIRE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darvany Jennings (6x02)
  HOWELL, C. THOMAS   DE LUIS, FERNANDO  Agente Frank Eagan (6x02)
  BROOKES, JEROME RO   ENCINAS, ROBERTO  Kettle (6x03)
  PILEGGI, MITCH   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Ernest Darby (6x04)
  PATRICK, ROBERT   BELLIDO, MANUEL  Carter (6x04)
  HOFFMEISTER, COLIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Eddie Berger (6x04)
  MEARS, DEREK   ENCINAS, ROBERTO  Plow (6x04)
  McCRACKEN, BOB   RÍOS, LUIS FERNANDO  Roarke (6x05, 6x06)
  McCARTHY, BART   GIL, VICENTE  Brogan (6x05, 6x06)
  CUTRONA, RYAN   CAMPOS, MIGUEL  Griffin (6x05, 6x06)
  BRENNAN, PATRICK   ELEGIDO, FERNANDO  Agente Pratt (6x06)
  JONES, DOUG   MARTÍN, CÉSAR  Guardia de la prisión (6x06)
  GOGGINS, WALTON   REINA, LUIS  Venus Van Dam (6x06, 6x07)
  RAY, DEREK   MOSCOSO, TXEMA  Agente Topher (6x06)
  DUVALL, VINCENT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Policía (6x06)
  WILES, MICHAEL SHAMUS   LOMBARDERO, JUAN  Jury (6x06)
  GAGO, JENNY   VALENCIA, AMPARO  Srta. Rodríguez (6x07, 6x08)
  KOBER, JEFF   REINA, LUIS  Jacob Hale Sr. (6x07)
  BARBEAU, ADRIENNE   VALENCIA, AMPARO  Alice (6x07)
  BROUSSARD, ISRAEL   PINILLOS, JESÚS  Joey (6x07)
  GILL, TANNER   BELLIDO, MANUEL  Rod (6x07)
  AMBROSE, JASON   ENCINAS, ROBERTO  Andy (6x07)
  McFARLAND, HAYLEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Brooke Putner (6x09, 6x13)
  ST. ESPRIT, PATRICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Elliott Oswald (6x09)
  SAGAL, JOEY   ESCOBOSA, JOSÉ  Doctor Trout (6x09)
  CULP, CLINT   DE LUIS, FERNANDO  Gary Putner (6x09)
  SPORLEDER, GREGORY   ENCINAS, ROBERTO  Sacerdote (6x09)
  DELVER, MARYA   MARTÍN, RAQUEL  Ayte. del Sheriff Eglee (6x09)
  WINCOTT, JEFF   LAGUNA, ALFONSO  Jimmy Cacuzza (6x10, 6x12)
  YOUNG, KEONE   ROVIRA, JUAN LUIS  Bohai Lin (6x10, 6x12)
  THOMPSON, ALFRED RUBIN   ELEGIDO, FERNANDO  Tyson (6x12)
  PICKETT, WILEY M.   LOMBARDERO, JUAN  Jefe Op. Tácticas (6x11)
  RIVERA, EMILIO (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Marcus Alvarez (6x12, 6x13)
  McRAE, MO   CORDERO, FERNANDO  Tyler (6x12, 6x13)
  ROBBINS, BLAKE   LOMBARDERO, JUAN  Mitch Glender (6x11, 6x13)
  O´NEILL, ALAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Hugh (6x11)
  ABELL, TIM   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Agente Hayes (6x12)
  HALEY, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Agente Jenkins (6x12)
  HOWARD, JEFF (XI)   DEL HOYO, EDUARDO  Raymond Bowman (6x12)
  O´NEILL, ALAN   ENCINAS, ROBERTO  Hugh (6x12)
  BARNES, MARLANE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sandy (6x12)
  CHOI, KENNETH   LORCA, JAVIER  Henry Lin (6x13)
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Temporada estrenada el 13-7-2014.

Ficha aportada por Nach e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145402
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6641
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com