Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DAENS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Daens
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: SHOOTING STAR FILM DISTRIBUTION BV
 Productora: SHOOTING STAR FILMCOMPANY BV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DECLEIR, JAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Adolf Daens
  DESARTHE, GÉRARD   TEJADA, MANUEL  Charles Woeste
  DE BOECK, ANTJE   CONSENTINO, CARMEN  Nette Scholliers
  PAS, MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Jan de Meeter
  BAETENS, KAREL   CORONADO, PILAR  Jefke
  SCHOENAERTS, JULIEN   MERINO, RICARDO  Obispo Stillemans
  MEUWISSEN, WIM   MARÍN, LUIS  Pieter Daens
  LEYSEN, JOHAN   DOTÚ, JAVIER  Schmitt
  STEPHANE, IDWIG   JORDÁ, ENRIQUE  Eugene Borremans
  VAN DYCK, LINDA   CÁMARA, GLORIA  Elizabeth Borremans
  CLAES, JAPPE   NAVARRO, ABEL  Ponnet
  WILEQUET, ALEX   FRANQUELO, JAVIER  Monseñor Goossens
  MARTI, GÉRALD   TORRES, RAFAEL  Rey Leopoldo II
  WUYTS, PAUL   VALVERDE, TITO  Franz Scholliers
  FLACK, HERBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Vanlangenhove
  BERTIN, GASTON   NÚÑEZ, JULIO  Leirens
  VAN BOECKEL, DOOR   CAMPOS, MIGUEL  Achiel Eeman
  SCHOENAERTS, MATTHIAS   ESCOBAR, RICARDO  Wannes Scholliers
  BERTIN, BRENDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Marie
  VERCRUYSSEN, FRANK   MORATALLA, CHOLO  Louis Scholliers
  DEGEN, YVES   MAS, LUIS  Druwé
  ALEN, BRIT   MARTÍN, RAQUEL  Louise Daens
  MERMANS, MARILOU   DOMÍNGUEZ, PILAR  Nora Scholliers
  BRONZWAAR, MYRIAM   CONSENTINO, CARMEN  Madre de Nini
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Niña Daens
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Niña Scholliers
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Andre
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hombre en carroza
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 10-12-1992, en Holanda el 25-2-1993, en Francia el 23-2-1994 y en España el 29-10-1993.

También distribuida originalmente por Pan Européenne Distribution, Belgische Radio en Televisie (BRTN), Meteor Home Video y Shooting Star Video Distribution BV.

También producida por Dérives Productions y Favourite Films.

Ficha aportada por Iván Postigo, Kalifa, Maudeflanders, Josef, Chus Gil, David García Vázquez y Delage e introducida por éste último en enero y febrero de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139070
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com