Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KHUMBA


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Khumba
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: POSADA, LUIS
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KISS COMUNICACIÓ
 Distribuidora Original: INDIGENIOUS FILM DISTRIBUTION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUSTIN, JAKE T.   MUTSUDA, MASUMI  Khumba
  DEVINE, LORETTA   AVILÉS, TONI  Mama V
  GRANT, RICHARD E.   BRAU, JORDI  Bradley
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Phango
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Skalk
  ROBB, ANNASOPHIA   RIBÓ, PAULA  Tombi
  FISHBURNE, LAURENCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Seko
  ROSE, ANIKA NONI   MEDIAVILLA, NURIA  Lungisa
  MAGONA, SINDIWE   PEÑA, VICKY  Gacela curandera
  ELLIS, GREG   ROYO, JORDI  Thabo
  POLINSKY, ALEXANDER   POSADA, LUIS  Nigel
  VEREEN, BEN   MUNTADA, EDUARDO  Mkhulu
  RICHTER, JOEY   BRAU, DAVID  Themba
  CODY, JENNIFER   MAURI, CRISTINA  Fifi
  JENNINGS, JUANITA   DUALDE, MARTA  Zuki
  BENNETT, JEFF (I)   BARBERÁN, ÓSCAR  Conejo
  BAKER, DEE BRADLEY   PAPELL, PEP  Suricato padre
  ROBINSON, ANDRE   VIDAL, VICTORIA  Suricato bebé
  ROSE, JULIANNA   ALFONSO, NEREA  Suricato chica
  CHARLES, MASON P.   PADRÓS, MÒNICA  Suricato chico
  ADLER, CHARLES   CANUT, CARLES  Damán líder
  JACKSON, ROGER L.   COELLO, RICKY  Águila Negra
  TATE, CATHERINE   MIRALLES, MONTSE  Nora
  VAN VUUREN, ROB   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Bookie / Capitán / Koos
  RABINOWITZ, NIK   POSADA, JOSÉ  Frikkie / Percy
  ROBERTS, MATTHEW DYLAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jannie / Sakkie
  LEVY, HOPE   IBÁÑEZ, GEMMA  Zebra 2
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 25-10-2013 y en España el 14-8-2014.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Ampliada con datos de Polford. Dato de Pep Papell por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145480
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30233
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 842
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com