Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE STRAIN [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Strain
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STOLL, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ephraim "Eph" Goodweather
  BRADLEY, DAVID (IV)   GASPAR, LUIS  Abraham Setrakian
  MAESTRO, MÍA   BLÁZQUEZ, INÉS  Nora Martínez
  DURAND, KEVIN   BAJO, LUIS  Vasiliy Fet
  ASTIN, SEAN   ROMERO, RAFA  Jim Kent
  HYDE, JONATHAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Eldritch Palmer
  SAMMEL, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Thomas Eichorst
  BROWN, NATALIE   MARÍ, ANA MARÍA  Kelly Goodweather
  GÓMEZ, MIGUEL   ROBLES, DAVID  Augustin "Gus" Elizalde
  KESY, JACK   ENCINAS, ROBERTO  Gabriel Bolívar
  NELSON, DREW   BETETA, LORENZO  Matt Sayles
  McCARTHY, STEVEN   AGUILAR, ABRAHAM  Gary Arnot
  HYLAND, BEN   VIVARES, CHELO  Zach Goodweather
  CHARLES, MAX   VIVARES, CHELO  Zach Goodweather
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Reggie Fitzwilliam
  KASH, DANIEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Everett Barnes
  BARRAZA, ADRIANA   MARCO, MARISA  Guadalupe Elizalde
  CAPRA, FRANCIS   SAUDINÓS, JORGE  Crispin Elizalde
  HOPE, LESLIE (I)   ANGULO, VICTORIA  Joan Luss
  DOWNES, ROBIN ATKIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El Amo (voz)
  BREIER, KATY   SARMENTERA, SILVIA  Lauretta
  O´MALLEY, CHLOE   UGÍA, TANIA  Audrey Luss (1x05, 1x07)
  GEDMINTAS, RUTA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dutch Velders
  WATSON, JIM   SEVILLA, PABLO  Abraham Setrakian (joven)
  MITCHELL, THOMAS (II)   LOZANO, JUAN CARLOS  Beau (1x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2014 y en España el 3-2-2015.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Javier Pérez Alarcón y Nacho Pena en febrero de 2015 y enero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com