Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS MIL Y UNA NOCHES (2012) [miniserie TV]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Le mille e una notte: Aladino e Sherazade
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: JOVER, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: CANALE 5
 Productora: LUX VIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESSLER, VANESSA   MARTÍN, PILAR  Sherezade
  BOCCI, MARCO   ROBLES, DAVID  Aladino
  VEGA, PAZ   CASTRO, PEPA  Namuna
  ERCEG, STIPE   PULIDO, JUAN AMADOR  Jafar
  ZIMMERMANN, BETTINA   CEPEDA, MERCEDES  Alissa
  REA, RAFFAELLA   MARÍ, ANA MARÍA  Jasmin
  LESPERT, JALIL   JOVER, EDUARDO  Omar
  YILMAZ, SERRA   DONATE, ISABEL  Shirin
  KANIES, ROLF   PADILLA, JOSÉ  Calif
  GIORDANO, DANIELA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre de Aladino
  TIDONA, ANDREA   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Padre de Aladino
  OPPES, GIULIANO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente de Jafar
  LOPEZ, MASSIMO   TENA, PEDRO  Genio
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 26-11-2012 y en España el 1-4-2015.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril en 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137106
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1171
 Distribuidoras Originales: 2733
 Productoras: 7484
 Agencias: 75


 Películas: 29049
 Series TV: 6111
 Musicales: 104
 Animación: 1672
 Documentales: 2221
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com