Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WHITE QUEEN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The White Queen
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BBC DRAMA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERGUSON, REBECCA   VALLS, ISABEL  Reina Isabel
  IRONS, MAX   GIMENO, MANUEL  Rey Eduardo
  FRAIN, JAMES   POSADA, JOSÉ  Lord Warwick
  HALE, AMANDA   BAYARRI, NOEMÍ  Lady Margarita Beaufort
  GOODALL, CAROLINE   ANGELAT, MARTA  Duquesa Cecilia
  OAKES, DAVID   GARCÍA, DANIEL  Jorge, Duque de Clarence
  MALONEY, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Enrique Stafford
  TOMLINSON, ELEANOR   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Isabel Neville
  MARSAY, FAYE   VILCHES, ROSER  Ana Neville
  McTEER, JANET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jacqueta Woodville
  DE BECKKER, TOM   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardia de la torre (1x04)
  BILL, LEO   GÓNGORA, FRANCESC  Reginald Bray
  AUBREY, JULIET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Condesa de Warwick
  BARNARD, ANEURIN   LÓPEZ, JONATÁN  Ricardo, Duque de Gloucester
  LAMB, BEN (V)   DE GRACIA, ÁNGEL  Anthony Rivers
  McKAY, TOM   MORA, TONI  Jasper Tudor
  TOMELTY, FRANCES   MARTORELL, MARTA  Lady Beauchamp
  GRAVES, RUPERT   RIBES, JORDI  Lord Thomas Stanley
  DOOLEY, SHAUN   CALVO, RAFAEL  Sir Robert Brackenbury
  PUGH, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barón de Rivers (1x01, 02)
  GINTY, SIMON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  John Rivers (1x01, 02)
  TURNER, MARTIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Arzobispo (1x02)
  MITCHELL, HUGH   LLADÓ, CARLOS  Richard Welles (1x03)
  KENNEDY, OSCAR   AMBRÓS, CARMEN  Enrique Tudor (1x03, 04)
  BAETENS, VEERLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Margarita de Anjou (1x04, 05)
  YOUNG, RUPERT   DI BLASI, CARLOS  Sir William Herbert (1x04)
  BATEY, JOEY   BRAU, DAVID  Eduardo de Lancaster (1x04,05)
  HENDRIX, NICK   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Edmund Beaufort (1x05)
  BERRINGTON, EMILY   MOLINA, GRACIELA  Jane Shore (1x08)
  DARVILL, ARTHUR   MUÑOZ, ÓSCAR  Duque de Buckingham (1x08, 09)
  JENN, MICHAEL   MESSEGUER, ALEX  Dr. Lewis (1x08, 09)
  (VOZ)   LÓPEZ, JONATÁN  Títulos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente el 16-6-2013.

Consta de 10 episodios.

También producida por BNP Paribas Fortis Film Fund, Company Pictures, Czar Television y Playground Entertainment.

Ficha aportada por Nacho Pena, OCS y Ángel del Río e introducida en abril de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en junio de 2018. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com