Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAZINGER Z CONTRA EL GENERAL NEGRO [doblaje vídeo 1999]

 

 Título Original: Mazinger Z tai ankoku daishôgun
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIMARU, HIROYA   PONS, JORDI  Koji Kabuto
  YANAMI, JÔJI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Profesor Gennosuke Yumi
  EGAWA, SAIKO   DOMÉNECH, NURIA  Sayaka Yumi
  SAWADA, KAZUKO   BARGALLÓ, ELISABET  Shiro Kabuto
  ÔTAKE, HIROSHI   DE LLORENS, XAVIER  Boss
  TOMITA, KÔSEI   GARCÍA, AURORA  Nuke
  TANONAKA, ISAMU   BARGALLÓ, ELISABET  Mucha
  TANAKA, RYÔICHI   DOMINGO, CLAUDI  Tetsuya Tsurugi
  ÔTSUKA, CHIKAO   CRESPO, ANTONIO  Profeta/Kenzo Kabuto
  KOBAYASHI, KIYOSHI   GARRIGA, FRANCISCO  General Negro
  KATO, OSAMU   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Duque Gorgon
  UTSUMI, KENJI   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  General Velba Infernal
  TOMITA, KÔSEI   CRESPO, ANTONIO  Birdian
  NODA, KEIICHI   SAIS, PEP  Dante
  ÔTAKE, HIROSHI   CAMPILLO, JORDI  Profesor Iz Sewashi
  SAWADA, KAZUKO   GEFAELL, PILAR  Suruba
  TANONAKA, ISAMU   GARRIGA, FRANCISCO  Profesor Biz Nossori
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Científico
  Más información
La película es de 1974.

Estrenada originalmente en cines en 1979 con el título "SuperMazinger Z" y con el mismo reparto que la serie original.

Ficha aportada por Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista, Alicia Laorden e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2015 y marzo de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com