Portal en permanente actualización: 14 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PENNY DREADFUL [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Penny Dreadful
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREEN, EVA   BARBARÁ, MARTA  Vanessa Ives
  HARTNETT, JOSH   ZAMORA, SERGIO  Ethan Chandler
  DALTON, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Sir Malcolm Murray
  TREADAWAY, HARRY   LÓPEZ, JONATÁN  Dr. Victor Frankestein
  PIPER, BILLIE   PALLEJÀ, ANA  Brona Croft
  KINNEAR, RORY   MIEZA, ALBERTO  John Clare
  McCRORY, HELEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Madame Kali
  SAPANI, DANNY   PARRA, RAFAEL  Sembene
  CARNEY, REEVE   DE GRACIA, ÁNGEL  Dorian Gray
  BEALE, SIMON RUSSELL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ferdinand Lyle
  GREENE, SARAH   MAURI, CRISTINA  Hecate Poole
  HODGE, DOUGLAS   RIBES, JORDI  Bartholomew Rusk
  BEAUCHAMP, JOHNNY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Angelique
  HAIG, DAVID   REDONDO, ÓSCAR  Oscar Putney
  GEMMELL, RUTH   CASTELLÓ, SILVIA  Octavia Putney
  LORD, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Warren Roper
  BUTLER, GRAHAM   MESA, SERGIO  Peter Murray
  JONES, MORGAN C.   VICENTE, CARLOS  Broker (2x01)
  LUPONE, PATTI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Clayton (2x03)
  O´LEARY, JER   SOLANES, TONI  Jack (2x03)
  VIBERT, RONAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sir Geoffrey Hawkes (2x03, 07)
  PRICE, ALEX   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Proteo (2x09, 2x10)
  LLEWELLYN, OLIVIA   SOLANS, ESTHER  Mina Harker (2x10)
  STAPLETON, NONI   DUALDE, MARTA  Gladys Murray
  TOPOLSKI, TAMSIN   MARTÍN JORCANO, MARTA  Lavinia Putney
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRÁN  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en mayo de 2015. Ampliada con datos de Valandil en octubre de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135074
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6988
 Agencias: 75


 Películas: 28756
 Series TV: 5918
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com