Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POWERS [1ª temporada]



 

 Título Original: Powers
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: PLAYSTATION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COPLEY, SHARLTO   ZAMORA, SERGIO  Inspector Christian Walker
  HEYWARD, SUSAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Inspectora Deena Pilgrim
  GODLEY, ADAM   ROYO, JORDI  Comisario Emil Cross
  TAYLOR, NOAH   MOLINA, PEDRO  Johnny Royalle
  RULIN, OLESYA   TRIFOL, NURIA  Calista Secor
  IZZARD, EDDIE   COELLO, RICKY  Wolfe
  LEAK, JUSTICE   ALBIAC, DANI  Inspector Kutter
  BURRIS, PETE   VIÑAS, JAVIER  Inspector Adlar (1x01-05)
  BURRIS, PETE   DEL RÍO, ÁNGEL  Inspector Adlar (1x06-08)
  DEVONA, PHILLIP   ASTIGARRAGA, TONI  Inspector Zabriski
  GIACALONE, JOHNNY   DEL RÍO, ÁNGEL  Inspector Cancilarra
  FOWLER, MAX   TORRENTS MANRESA, MARC  Krispin Stockley
  FORBES, MICHELLE (I)   MANRESA, TERESA  Janis / Retro Girl
  BROWNING, LOGAN   MAURI, CRISTINA  Zora
  FARB, AARON   GIMENO, MANUEL  Simons
  URY, DAVID   REDONDO, ÓSCAR  Dr. Death
  SENSENIG, ANDREW   GARCÍA TOS, JOSÉ  Harley Cohen / Triphammer
  EDWARDS, LINDS   DEL RÍO, ÁNGEL  Zerotrón X
  BRONSON, CLAIRE   GONZÁLEZ, GLORIA  Candance Stockley
  LOWRY, MICHAEL   RIBES, JORDI  Craig Sherman (1x03)
  LOWRY, MICHAEL   ALBIAC, DANI  Craig Sherman (1x04-10)
  PILEGGI, DAVE   DEL RÍO, ÁNGEL  Inspector de Div. Powers
  NEENAN, WILLIAM   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Jeffrey Vise
  FELDMAN, SASHA   JENNER, DAVID  Johnny Royalle joven
  BEAUMON, STERLING   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Christian Walker joven
  TUTTLE, AMY LYNN   (DESCONOCIDO)  Jump Striker
  GARCES, J. TEDDY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Red Hawk
  LAFONTAINE, BRIAN   REDONDO, ÓSCAR  Brian Stockley (1x01)
  LÓPEZ, MARIO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Mario López (1x01)
  MAY, DANIEL THOMAS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Bug (1x01)
  WINFREY, B.J.   DEL RÍO, ÁNGEL  Guardia de El Shaft (1x01)
  COLE, MICKEY   TORRENTS MANRESA, MARC  Levitation boy (1x01-02)
  THON, TOM   DEL RÍO, ÁNGEL  Albert (1x02)
  FENDRICK, ELIZABETH   PASTÓ, ROSA  Lenore Santos-Wagner (1x02)
  MITCHELL, E. ROGER   REDONDO, ÓSCAR  Blue Magma (1x03)
  BOZ, RYAN   TORRENTS MANRESA, MARC  Johnny adolescente (1x03)
  BLAGROVE, WILL   DEL RÍO, ÁNGEL  Righteous Thunder (1x03)
  GENTILE, BRETT   DEL RÍO, ÁNGEL  Inspector Argento (1x04)
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Waldo Pilgrim (1x06)
  CAIRNS, MATTHEW   TORRENTS MANRESA, MARC  Camarero (1x07)
  MATTHEWS, DREW (II)   DEL RÍO, ÁNGEL  Tommy McKeith (1x07)
  LOWRY, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Craig Sherman
  MITCHELL, AL   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Wallace
  STEEL, SHELBY   AZNÁREZ, ANA  Chaotic Chick
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Rótulos (1x09)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-2015 y en España en Movistar Series el 18-3-2015.

Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara, Valshgert, Guille Skye y bLas07xx e introducida en mayo de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134666
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1118
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6801
 Agencias: 74


 Películas: 28678
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com