Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAUTIVOS (2014)


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: The Captive
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BRAU, JORDI
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: EGO FILM ARTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERÁN, RICARD
 Técnico de sala: FIBLA, AARON
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURAND, KEVIN   BRAU, JORDI  Mika
  ENOS, MIREILLE   SOLANS, ESTHER  Tina Lane
  REYNOLDS, RYAN   BARBERÁN, ÓSCAR  Matthew Lane
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Vince Gray
  SPEEDMAN, SCOTT   POSADA, LUIS  Jeffrey Cornwall
  DAWSON, ROSARIO   MEDIAVILLA, NURIA  Nicole Dunlop
  FAST, ALEXIA   LÓPEZ, CARLA  Cass Lane
  HORNE, CHRISTINE   IBÁÑEZ, GEMMA  Vicky
  KHANJIAN, ARSINÉE   RIUS, JOSEFINA  Diane Gray
  MacDONALD, WILLIAM (II)   ASTIGARRAGA, TONI  Frank
  SHIPLEY, AIDAN   BRAU, DAVID  Albert
  BALLENTINE, ELLA   TORRES DANÉS, CARLA  Jennifer
  BLICKER, JASON   PAPELL, PEP  Sam
  POOLE, AARON   VERASTEGUI, MARTÍN  Mike
  GALL, BRENDAN   GARDÉS, XAVIER  Teddy
  MATTHEWS, IAN   GALLEGO, KEVIN  Willy
  BARIL, PAIGE   RAMOS, PAULA  Paige
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 5-9-2014 y en España el 15-5-2015.

Estrenada en DVD y en Blu-ray el 24-6-2015.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment.

También producida por The Film Farm.

Ficha aportada por Polford. Reintroducida en parte por Iván Postigo en agosto de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com