Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TORCHWOOD [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Torchwood: Children of Earth
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANIMAX
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID-LLOYD, GARETH   ROMERO, RAFA  Ianto Jones
  OWEN, KAI   PULIDO, JUAN AMADOR  Rhys Williams
  BARROWMAN, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Capitán Jack Harkness
  MYLES, EVE   LÓPEZ, CONCHI  Gwen Cooper
  CAPALDI, PETER   LARA, CHEMA  John Frobisher
  COPLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Clement McDonald
  FARRELL, NICHOLAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Brian Green
  BROWN, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Bridget Spears
  COHU, LUCY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alice Carter
  GELDER, IAN   MAS, LUIS  Sr. Dekker
  JUMBO, CUSH   MARÍ, ANA MARÍA  Lois Habiba
  BRICE, LIZ MAY   NIETO, MARÍA JESÚS  Johnson
  WIX, KATY   DONATE, ISABEL  Rhiannon Davies
  LEWIS, RHODRI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Johnny Davies
  MACLEAN, HILARY   NÚÑEZ, GLORIA  Anna Frobisher
  McCAUSLAND, BEAR   MOLINA, CHELO  Steven Carter
  ABOMELI, CHARLES   ADÁN, PABLO  Coronel Oduya (3 episodios)
  PRICE, TOM   CRESPO, IÑAKI  Andy Davidson (3 episodios)
  MAKAREK, RIK   BOSCH, EDUARDO  Dr. Rupesh Patanjali (3x01)
  LAWSON, ANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera (3x01)
  HARRIES, PHYLIP   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Barquero (3x01)
  EMANUEL, CRISIAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre de Tyler (3x01)
  HUNT, ASHLEY   ESCOBOSA, JOSÉ  Bombero (3x02)
  OKERAFOR, OSI   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kodak (3x02)
  IGHODARO, EMMANUEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Paramédico (3x02)
  ROBERTS, QUILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Guarda (3x02)
  McFARLANE, COLIN   LOZANO, JUAN CARLOS  General Pierce (3x03-05)
  POLAND, SIMON   TENA, PEDRO  Voz de los 456 (3x03-05)
  MINCHIN, LUISE   CASTRO, PEPA  Present. noticias (3x03-05)
  CARL, LACHELE   HERNANDO, ANA ISABEL  Trinity Wells (3x03-04)
  FINDLAY, DEBORAH   HERNANDO, BEGOÑA  Denise Riley (3x04-05)
  NAIAMBANA, PATRICE   ENCINAS, ROBERTO  Secretario de defensa (3x04)
  HUNTER, SOPHIE   JIMÉNEZ, ANA  Vanessa (3x04)
  OLIVER, RHIANNON   HERNANDO, ANA ISABEL  Madre (3x05)
  Más información
La serie es de 2006.

Temporada estrenada en Reino Unido el 6-7-2009.

Consta de 5 episodios.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144258
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30090
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com