Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House M.D.
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  EPPS, OMAR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Eric Foreman
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Dr. James Wilson
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Allison Cameron
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Dr. Robert Chase
  JACOBSON, PETER   AYONES, MIGUEL  Dr. Taub
  WILDE, OLIVIA   LAGO, MARGOT  13 / Dra. Remy Hadley
  FOLEY, JENNIFER CRYSTAL   HERNANDO, ANA ISABEL  Rachel Taub
  WESTON, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Detective Lucas Douglas
  BRADLEY, MEGHAN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera Valez (6x01)
  BRAUGHER, ANDRE   ADÁN, PABLO  Dr. Darryl Nolan (4 ep.)
  DODDS, MEGAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Beasley (6x01, 02)
  MIRANDA, LIN-MANUEL   HERNÁN, DAVID  Juan "Alvie" Alvarez (3 ep.)
  LEEDS, ANDREW   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Medina (6x01, 02)
  ARMSTRONG, CURTIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Richter (6x01, 02)
  POTENTE, FRANKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lydia (6x01, 02)
  RICHARDSON, DEREK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cap. Libertad/Steve (6x01,02)
  MALAFRONTE, ALBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Garney Delia (6x02)
  WASSERMAN, RICK D.   DEL HOYO, PABLO  Vince (6x03)
  PEARL, BARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Paulson (6x03)
  BROWN, ROGER AARON   ARES, RUPERTO  Coronel Joseph Ntila (6x04)
  JONES, JAMES EARL   CARRILLO, LUIS  Dibala (6x04)
  MUTAMBIRWA, GARIKAYI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ruwe (6x04)
  MARCIANO, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Murphy (6x04)
  TERGESEN, LEE   JOVER, EDUARDO  Roy Randall (6x05)
  KRAMER, STEVE   VALVERDE, VÍCTOR  Ken (6x05)
  RAZ, KAVI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Taxista hindú (6x05)
  LU, CINDY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Enfermera Diane (6x05)
  SEDA, JON   ROMERO, GUILLERMO  Donny (6x06)
  IMPELLIZZERI, JACK   ELEGIDO, FERNANDO  Brian (6x06)
  BARRETO, ALEXANDRA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cheryl (6x06)
  McKEON, DOUG   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sacerdote (6x06)
  ATTANASIO, ANNABELLE   MARTÍN, PILAR  Jordan (6x07)
  JOHNSTON, LINDSAY   VIVAS, SARA  Kaitlin (6x07)
  GIAMATTI, MARCUS   VILLAR, ANTONIO  Keener (6x07)
  GARITY, TROY   DEL HOYO, EDUARDO  Hank (6x08)
  BLALOCK, JOLENE   TAJADURA, MAYTE  Lexa (6x08)
  HAYES, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Klingman (6x08)
  POWELL, ESTEBAN   PADILLA, JOSÉ  James Sidas (6x09)
  CEDAR, LARRY   AMORÓS, ÁNGEL  Ed Beringer (6x09)
  DAVIS, VICKI   MARTÍN, GEMMA  Dara Sidas (6x09)
  MALINA, JOSHUA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tucker (6x10)
  PATTERSON, MARNETTE   NÚÑEZ, GLORIA  Ashley (6x10)
  CARPENTER, WILLIE C.   MARÍN, LUIS  Del (6x10)
  LANASA, KATHERINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Melissa (6x10)
  KATIMS, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Saul (6x10)
  CHINLUND, NICK   MARTÍN, MARIO  Eddie (6x11)
  ZIES, PAUL   BELLIDO, MANUEL  Marco (6x11)
  EMBRY, ETHAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mickey (6x11)
  ALEXANDER, SASHA   CASTRO, PEPA  Nora (6x11)
  McCAULEY, JAMES MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Norris (6x12)
  CULP, JOSEPH   LAGUNA, ALFONSO  Russ Smith (6x12)
  GARRETT, BEAU   ALONSO, LICIA  Valerie (6x12)
  EDELMAN, SHANE   ACASO, FERNANDO  Bill (6x12)
  ABRUZZO, RAY   LARA, CHEMA  Lorenzo Wibberly (6x12)
  ALVAREZ, JAIME   VILLAR, ANTONIO  Jose (6x12)
  MacDONALD, KATHLEEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Sarah (6x12)
  McDONALD, DA´VONE   CRESPO, IÑAKI  Daryl (6x13)
  DOWSE, DENISE   PUCHOL, PILAR  Glenda (6x13)
  JONES, ORLANDO   VAQUERO, PACO  Marcus Foreman (6x13)
  GODIN, MAURICE   TENA, PEDRO  Dr. Hourani (6x14)
  QUINN, ANTHONY TYLER   ENCINAS, ROBERTO  Eli Morgan (6x14)
  PERKINS, RON   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Ron Simpson (6x14)
  GIBBS, NIGEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sanford Wells (6x14)
  ESTES, KIM   TENA, PEDRO  Hall (6x14)
  FINKELSTEIN, CELIA   GIL, CHUS  Gail (6x14)
  ST. ESPRIT, PATRICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Keith Tannenbaum (6x14)
  ROTHENBERG, ADAM   ROMERO, RAFA  Taylor (6x15)
  PREPON, LAURA   NÚÑEZ, GLORIA  Frankie (6x15)
  MENENDEZ, GONZALO   LOMBARDERO, JUAN  Stuart (6x15)
  DEMETRICK, LINDA   RADA, BLANCA  Anfitriona (6x15)
  MALHOTRA, SUNIL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rafael Damon (6x16)
  FREDRICHS, CALI   ALBORG, ANA ESTHER  Abby Nash (6x16)
  EVERSMAN, NICK   ROBLES, DAVID  Nick (6x16)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Artie (6x16)
  BARRY, NEILL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Donald (6x17)
  LINDHOME, RIKI   GALLEGO, INMA  Sarah (6x17)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Smits (6x17)
  FOSTER, AL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Davies (6x17)
  STRATHAIRN, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Nash (6x17)
  RAMSEY, WES   ROMERO, RAFA  Miles (6x18)
  SEGAN, NOAH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  William (6x18)
  WATROS, CYNTHIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sam Carr (6x18, 19, 21)
  WEBER, CHARLIE   BOSCH, EDUARDO  Ben (6x19)
  EVORS, ROB   DEL PINO, CARLOS  Tom (6x19)
  FRANKLIN, GREGORY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Henry (6x20)
  AMURRI MARTINO, EVA   DÍEZ, EVA  Nicole (6x20)
  PARKER, F. WILLIAM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Bowden (6x20)
  MURPHY, JONATHAN   SAUDINÓS, JORGE  Cotter (6x20)
  McLELLAN, ZOE   BLÁZQUEZ, INÉS  Sidney Merrick (6x21)
  MONAHAN, DAVID   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jay (6x21)
  GILLIARD, CARL   VILLAR, ANTONIO  Dutch Hightower (6x21)
  McSHANE, JAMIE   LARA, CHEMA  McCreaney (6x22)
  SHAVERS, CHINA   HERNANDO, BEGOÑA  Hanna (6x22)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Títulos
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2009.

Consta de 21 episodios.

También emitida en Cuatro.

También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions y Moratim Produktions.

Ficha aportada por Cunez e introducida por Enrique Almaraz en mayo y junio de 2015.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132993
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2302
 Productoras: 6119
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com